'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Wednesday, September 1, 2010

Photos Fwd: S. Korea commissions 2nd Aegis destroyer 남한 두번째 이지스 구축함 해군에 위임

* Image source: Yonhap News

* Image source: Yonhap News

'Aug. 31, GEOJE, South Korea -- This is the Yulgok Yi Yi, South Korea's second Aegis destroyer, which Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. (DSME) delivered to the Navy on Aug. 31 after years of test-run. (Photo courtesy of DSME) (Yonhap)'

The 1st South Korean Aegis Destroyer, Sejong, the Great launched on May 26, 2007. You can see the Korean video HERE and HERE. For more on the 2nd Aegis Destroyer that launched on November, 14, 2009 and will be operational for combat use from 2011, click HERE.

________________________________________________

Korean articles 국문 기사

한국 일보: 두 번째 '신의 방패' 율곡이이함 바다로: 대우조선해양, 해군에 인도

국문 위키피디아: DDG-992 율곡이이

더 많은 기사 목록: 다음 뉴스

통일 뉴스: 이시우: 위험한 무기 이지스함
<분석> 아군과 민간인에 재앙적 결과 초래 위험 상존


제주 해군기지는 미 해양패권을 위한 군사적 발판 될것
'평화의 섬 제주' 해군기지 건설 타당한가? 토론회

* 제주참여환경연대와 참여연대 평화군축센터, 평화와통일을여는사람들, 평화네트워크 등이 공동으로 주최,
2006/12/07

________________________________________________
국문 비디오: 남한 두번째 구축함 율곡 이이 해군 진수식, 2009년 11월 14일
King Sejong class 2th Aegis DDG launch (Korea Navy)(Video URL)



________________________________________________

* Related site

Global Network against Weapons and Nuclear Power in Space
Missile Defense and the Korean Peninsula - What is the Problem?
Written by Cheong, Wooksik, Peace Network on March 6, 2009
Translated by Agatha D. Haun


우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크
MD와 한반도, 무엇이 문제인가?
정욱식(평화네트워크 대표), 2009 년 3월 6일
번역: 아가타 혼

위의 글의 국문은 여기 사이트의 밑을 내려가시면 볼 수 있읍니다.(클릭)

No comments:

Post a Comment