'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, September 14, 2010

Text Fwd: [famoksaiyanfriends] Okinawa City Elections Reveal Strengthening Anti-U.S. Base Stance 오키나와 선거, 강화되어 가는 반 미군 기지 자세를 드러내다

* Below texts thankfully provided by Martha Duenas on Sept. 13, 2010
_______________________________________________________________
Stars and Stripes
Okinawa City Elections Reveal Strengthening Anti-U.S. Base Stance
By David Allen and Chiyomi Sumida
September 13, 2010

GINOWAN, Okinawa — Opposition to a plan to relocate military air operations to Camp Schwab from Marine Corps Air Station Futenma is growing stronger and becoming more polarized, according to results of Nago city assembly elections Sunday.

U.S. base opponents in the northern Okinawa city near in which Camp Schwab lies won a 60 percent majority in the elections. Of 27 seats anti-base candidates won 16 seats and 11 went to pro-base candidates. Before the election the city assembly consisted of 12 anti-base members and 12 who were considered pro-base, with three members neutral on the issue.

The Nago vote boosts the power of Mayor Susumu Inamine, who was elected on an anti-base platform last January.

In May the U.S. and Japan reaffirmed a 2006 agreement to close Futenma, in urban Ginowan, and move the air units to Camp Schwab and build runways stretching onto landfill in pristine Oura Bay.

Although the mayor and city assembly have no powers to block the move, Sunday’s election shows it will be difficult for the national government to win local understanding, let along acceptance, for the Futenma relocation project.

“It’s like scoring an insurance run (in a baseball game),” Masaaki Gabe, professor of International Relations and director of the International Okinawa Studies at the University of the Ryukyus, said Monday. “Securing the majority in the council makes it easier for Inamine to pursue his agenda.”

The election could also affect the Okinawa governor’s race, where Gov. Hirokazu Nakaima, who reluctantly supported the relocation plan in 2006 but now says he’s opposed to it, faces Ginowan Mayor Shoichi Iha, a fervent opponent of the project. That election is scheduled for Nov. 28.

Okinawa’s governor can hinder the progress of the relocation plan by refusing to allow dumping tons of landfill into Oura Bay, known as the northernmost feeding ground of the endangered dugong, a saltwater manatee. If the governor refuses to approve the landfill project, the national government would have to pass special legislation to bypass his veto.

Sunday’s election comes two days ahead of the national election for presidency of the Democratic Party of Japan, which could also affect the Futenma relocation plan. The DPJ is Japan’s ruling party and the race is seen as a toss-up between Prime Minister Naoto Kan, who supports the base project, and Ichiro Ozawa, who says the U.S., Japan and Okinawa need to have new discussions before proceeding with any construction.

If Kan wins, he remains prime minister and his focus will be on finding ways to have Okinawa officials accept the plan.

In that vein, a panel of local and national officials met in Tokyo Friday to discuss measures to improve the prefecture’s economy and reduce the noise, crime and other problems associated with the military bases, which cover about one-fifth of the main island of Okinawa.

Since the initial 1996 bilateral agreement to close MCAS Futenma and move the air operations elsewhere on Okinawa, Tokyo has allocated about $117.6 million in economic stimulus for northern Okinawa, including Nago.

In addition, $32.66 million was earmarked from the Ministry of Defense for economic projects for the communities affected by the base project.

The current stimulus allocations for the northern area expires in March. The stimulus package for the Camp Schwab area communities was suspended by the Ministry of Defense in January when Inamine was elected.

okibureau@pstripes.osd.mil
______________________________________________________________
Kyodo News
Base Opponents Win Majority in Nago Assembly Election
Sep 12 11:25 AM US/Eastern

PanOrient News
Anti-Base Candidates Win Nago City Assembly

Dispatch Japan
Monday, September 13, 2010
Maehara, Ministry of Defense nervous about upcoming Okinawa local election
by Peter Ennis
09/09/2010

Dispatch Japan
Simmering Okinawa problem could boil over
by Peter Ennis
07/29/2010

NHK World
Voting Underway in Nago City Assembly Election
2010/09/12 12:23(JST)

No comments:

Post a Comment