'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Friday, March 27, 2009

Song fwd: spring of the era

Email from dopehead zo on March 26, 2009

hi
i am sending out a song i want everyone to sing together at Yongsan rallies and candlelight vigils.
the lyrics are taken from a poem written and spoken out by Song Kyongdong, a militant radical poet.
this version that you are hearing now is an accoustic live version and you can hear and download the original version at http://blog.jinbo.net/dopehead/?pid=702
and one more thing. please and i mean really PLEASE join the people's indictment campaign where everyone is encouraged to indict 5 major ciriminals (assholes like Lee Myongbak, Kim Sukki and etc) who must be held accountbale for the deaths of 5 Yongsan protesters and a police officer.


spring of the era

poem by Song Kyongdong
music by dopehead zo

listen up, you filthy, violent dogs of capitalism
the truth comes as the dawn crawls through
it will come as a raging fire erupting from life-struggling sites
the truth fire burns up the weak heart of us
cowardice and idleness will be overcome
as the fire of our conscience is lit up
like wildfire that cleanses the bare winter field
the rats and germs are driven away
as the spring of the new era comes
where the workers and the people own the world

시대의 봄

작사 송경동 (용산 철거민 추모시)
작곡, 노래 조약골

보라, 미천한 자본과 폭력의 개들아
진실은 다시 모두가 잠든 새벽녘
가난한 삶의 현장에서 성난 불꽃으로 일어나
우리 모두의 나약한 가슴을 태우고
비겁과 나태를 밀어내고
양심과 도덕의 횃불에 다시 불을 당긴다
헐벗은 겨울 벌판을 정화하는 들불처럼
쥐새끼들을 몰아내고 병든 균들을 태워 없애고
노동자 민중이 주인되는
새로운 시대의 봄을 부른다

dopehead.net
bloodsisters.net
anarclan.net

_______________________________________________
imc-korea mailing list
imc-korea@lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-korea

No comments:

Post a Comment