'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Monday, November 8, 2010

[계속 엎데이트] 2010년 10월 19 이후 국문 번역 모음

[DMZ 하와이의 카일 카지히로, 2011년 1월 7일] 하와이, 미국의 태평양 지역 계획들에서 핵심 2011년 1월 13일 올려짐 New!


[레이시온 기업 사이트, 2011년 1월 7일] 레이시온의 안도버 시설, 산업 주간의 ‘가장 좋은 공장’으로 선정됨 2011년 1월 13일 올려짐 New!


[141 한국인 연대 서명 성명서, 2011년 1월 7일] 타카에의 미 해병대 헬리콥터 발착장 증설과
후텐마 기지를 헤노코로 이전하는 것에 반대하는 오키나와인들의 투쟁을 지지하는 한국인들의 연대 성명서
2011년 1월 8일 올려짐 New!


[쿠웨이트 뉴스 에이전시, 2011년 1월 6일] 일본 자위대 미사일사령부, 토쿄내 요코스카 미군 공군 기지로 옮겨짐 2011년 1월 6일 올려짐 New!


[브루스 개그논, 2011년 1월 4일] 백악관 앞 시위한 [평화 재향 군인회와 반전 활동가들에 대한] 고소들 취하됨 2011년 1월 13일 올려짐 New!

[브루스 개그논 블로그 및 요미우리 신문] HOW DRONES USE SPACE TECHNOLOGY 무인 비행기들은 어떻게 우주 기술을 이용하는가? 2011년 1월 2일 올려짐

[요미우리 신문] New options on Futenma under review / Relocation to Hokkaido, Honshu eyed후텐마 [미군 기지]의 새로운 대안들에 대한 검토 진행중/ 홋카이도와 혼슈 주목됨

2011년 1월 2일 올려짐

[우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크 일본 자문 위원 M.S.]
Video Fwd: ARMY HELICOPTERS ON OKINAWA DRIVING PEOPLE CRAZY
오키나와 타카에의 미군 헬리콥터 , 사람들을 위협함
2011년 1월 2일 올려짐

[Solidarity from Japan for the Jeju]
253 individuals and 16 groups/organizations
일본으로부터 제주 긴급 연대 서명: 253 개인과 16 단체 New!
2011년 1월 1일 올려짐

[우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크 일본 자문 위원, M. S.] 일본 평화 활동가들의 작은 승리_일본은 적어도 잠깐동안은 무기 수출 금지 조항을 해제하지 않을 것입니다.
2010년 12월 7일 올려짐

[아나타카라] 일본 요코스카, 핵기지로 오염 악화됨(클릭)
2010년 12월 5일 올려짐


[우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크 일본 자문 위원, M. S.] 긴급 행동 요청: 일본이 무기 수출을 금지하는 조항을 해제하는 것을 막는 행동 부탁(클릭)
2010년 12월 4일 올려짐

[러시아 투데이] 전쟁 히스테리는 한반도를 전면전으로 이끌 수 있음(클릭)

2010년 11월 24일 올려짐

[릭 로조프]나토 정상 회담 이후 미국, 아시아로 군사화 추진 고조할 것(클릭)
2010년 11월 22일 올려짐

[코지 수기하라] 일본의 10월 28일, 스탠다드 3 미사일 발사 실험에 반대한다(클릭)
2010년 11월 3일 올려짐

[릭 로조프] 서구, 동남아에서 아시아 나토를 위한 계획들을 완성하다(클릭)

[스테이트후드 하와이] [아펙관련] 클린턴과 식민지 패러다임(클릭)

[브루스 개그논, 인도 나그푸르에서] 그 인도 해군 사령관은 권력에 진실을 말한다(클릭)

[브루스 개그논, 인도 스리나가르에서] 카쉬미르의 돌들과 오바마의 무기 판매(클릭)

[요이치 시마추] 노벨상의 친 군사적 안건과 나토의 미래 세계 질서(클릭)

[로렌트 토맷] 미국, 미사일 방패를 동맹국들에 압력(클릭)

[카렌 패리쉬] 미국, 미사일 방어국, 단계별, 층별, 전지구적 미사일 방패 묘사(클릭)

No comments:

Post a Comment