'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Friday, November 19, 2010

[Site Fwd] [Jeju Weekly] Art exhibition at hangar site recalls Jeju’s Japanese colonial past [알뜨르 비행장]격납고의 전시, 과거 일제 식민지 시대 제주를 회상

The Jeju Weekly제주 위클리(클릭)
Art exhibition at hangar site recalls Jeju’s Japanese colonial past
:‘Relics without interpretation create misunderstanding,’ says artist and organizer
Park Gyeong Hoon
Saturday, Nov. 13, 2010
Yang Ho Geun



▲ Origin The popular uprising of Koreans. Photo by Yang Ho Geun

Twenty years ago, Park Gyeong Hoon, an artist and a member of the Korean People’s Artist Federation, visited some of the bird-shaped concrete and reinforced steel vestiges of the Japanese colonial period on the island.

Altteureu, located in Daejeong-eup, Seogwipo City, was an airfield built by the Japanese army during the Second World War. There were 30 hangars at Altteureu alone, though 10 were ultimately destroyed.



▲ Patriotic and Unpatriotic A real sized artwork of a Japanese fighter during the Japanese colonial period. The artwork was made from a rusty steel frame. Attached bronze pieces are engraved with pro-Japanese faces. Photo by Yang Ho Geun

At the time the entire island was used as a military base aimed at conquering Asia. Park absorbed the pain of the Jeju people during his visit and said to himself that he would hold an art exhibition at the site to commemorate the suffering.

Fast forward to this year, the centennial of Japan’s forced annexation of Korea, which sees that Park has realised his dream. After spending all of 2009 preparing for the event, an outdoor exhibition at the 11 hangars on Altteureu titled, “Seeing Asia at Altteureu,” can be viewed from now until Nov. 14.

SEE MORE

SEE ALSO HERE

No comments:

Post a Comment