'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





EMERGENCY IN GANGJEONG ON SEPT. 2! (See the below blog)

URGENT PLEA: DEAR FRIENDS of JEJU ISLAND, ISLAND OF WORLD PEACE (Click!)

Please check HERE(Click) for continuous updates of emergency in
Gangjeong, Jeju Island since Aug. 24, 2011 and site links on the struggle against Jeju naval base construction !

8월 24일 및 이후 제주도 강정 마을 긴급 관련, 계속되는 영문 업데이트 및 국문 사이트, 링크들은 여기(클릭)를 보세요!

RELEASE Kang Dong-Kyun(Gangjeong village mayor, 54), Kim Jong-Hwan(villager, 54), and Kim Dong-Won(photographer, 25)! (Facebook: Click HERE)

강정 마을회 까페 사이트(클릭) 강정 마을회 웹사이트(클릭)


Saturday, July 10, 2010

Text Fwd: Government protests Russia’s Conflicting Cheonan findings

'Members of the Russian investigation team enter a meeting room for a conference with Defense Minister Kim Tae-yeong, May 31.'

Hankyoreh
Government protests Russia’s Conflicting Cheonan findings
:Russia shared their investigation findings with China and the U.S., but did not notify the S.Korean government
July 10, 2010
By Lee Yeong-in

It came to light Friday that the South Korean government summoned the Russian Ambassador to South Korea and expressed strenuous objections over the Russian government’s failure to provide notification of the findings of its independent team that investigated the Cheonan sinking. The team was dispatched to South Korea around one month ago and concluded that it was unable to view the “No. 1 torpedo” as being the cause of the sinking.

According to military and foreign affairs supports connected to Russia, the Russian government provided notification of its independent investigation results only to the Chinese and U.S. governments last week, and South Korea only found out about the content indirectly through those two countries.

Following this, 1st Vice Minister of Foreign Affairs and Trade Shin Kak-soo summoned Russian Ambassador to South Korea Konstantin Vnukov to the Foreign Ministry on July 4 to express “astonishment” at Russia’s investigation findings because the findings were a complete contradiction to the South Korean government’s announcement. They also expressed severe dismay about the fact that Russian notified only the U.S. and China about the findings, while leaving South Korea out of the communication loop.

Foreign affairs sources reported that Shin used forceful and diplomatically irregular language to denounce Russia’s behavior, calling it “unfriendly conduct that violates trust,” “bewildering,” and “disappointing.” It was also reported to Shin proposed additional discussions with Russia during the meeting, and that the South Korean government subsequently provided additional information to the Russian government.


“Was it not the South Korean government that provided assistance to the Russian investigation, saying that they would be objective?” asked a former senior official in foreign affairs and national security, adding that the Russian investigation results “raise fundamental doubts about the [South Korean] government’s announcement of its Cheonan investigation findings.”

It was reported that while the Russian investigation team did conclude that the Cheonan was not sunk by a North Korean bubble jet torpedo, it did not present any definitive conclusions about the direct cause, suggesting several possible scenarios such as a secondary mine explosion following a problem with the Cheonan during its maneuvers. Analysts are interpreting this as being due to the fact that the Russian team, made up of submersible and torpedo experts, focused its examination on the question of whether the sinking resulted from a strike by the “No. 1 torpedo.”

“The Russian investigation team’s primary interest was in whether North Korea, which had been unable to produce its own torpedoes until 1995, suddenly was able to attack the Cheonan with a state-of-the-art bubble jet torpedo,” said a South Korean diplomatic source.

Indeed, the technology for bubble jet torpedoes, which are capable of splitting a vessel in two through the expansion and contraction of a bubble resulting from a powerful explosion, is possessed only by the U.S. and a small number of other countries, and has only been successful to date in experiments on stationary ships rather than actual fighting. The joint civilian-military investigation team also acknowledged in its June 29 briefing to media groups that North Korea was the first to have succeeded in using a bubble jet torpedo in the field.

Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]

No comments:

Post a Comment