'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Friday, December 18, 2009

Plan for the Jeju Naval Base Revealed, With the Ceremonies at the End of January and March Next Year.

‘An aerial view of the planned Jeju Naval base
(Image source: Business Committee for the Jeju naval Base ⓒ Jeju Sori)’

‘West Seawall where the Cruise will be anchored ⓒ Jeju Sori’




According to the Jeju sori article on Dec. 18, 2009:

The construction for the Jeju naval base starts with the ceremony for setting to work on it at the end of January while the active construction starts from the end of March.

The business committee for the Jeju naval base announced on Dec. 18 that as the bills on the naval base were carried by the Jeju Island congress [on Dec. 17], it would accelerate [the process] with the ceremony for setting to work at the end of January and have the ceremony for beginning to construct at the end of March.


The ROK navy is planning, after it is informed of the evaluation on the environmental impact & cancellation of the Absolute Preservation Area from the Jeju Island [government and congress], then get the permission by the review committee on the qualification for the performance & lay-out, defense department, and then make a contract with the construction companies in Jauary, to have a ceremony for setting to work at the end of [January].


The construction of the 1st part (harbor and bay constructional work), which starts from the end of January, was handed over to Samsung and Daerim and it would be continued by the end of 2014.


Currently, the total area related to the naval base is 84,000 pyung and 43% of it has been paid, while the compensation for fishery has been 90%.’ (unofficial translation)


However, the village people in Ganjeong and the civil organizations who strongly denounced the short-cut-way process of passing bills, by the Jeju Island congress(mostly centered around the Grand Nation Party members), on Dec. 17 said that they would continue the struggle with the lawsuits and movement on the defeat of the Grand Nation party members in next year local election.

Kang-Dong Kyun, the chairman of the Gangjeong village people’s committee, who has strongly lead the struggle against the Jeju naval base for last 2 years, was unanimously elected again yesterday, by the village people of whom about 150 gathered on Dec. 17’s general village meeting. He would lead the village for two years more, by the end of 2011. He stated his will to fight harder against the Jeju naval base and announced the village people’s plan for the lawsuits and legal application against the administrative and congress.


Related blog:

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/12/text-fwd-jeju-island-congress-carry.html
Thursday, December 17, 2009
Text Fwd: Angry Gangjeong Village People, “The Jeju Island Congress Was Dead Today!”

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/10/text-fwd-island-of-peace.html
Sunday, October 25, 2009
[국문 번역] Text Fwd: [MISSILE DEFENSE and] THE ISLAND OF PEACE

No comments:

Post a Comment