'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, December 15, 2009

Photos Fwd: Ohyunri People’s 500th Candle Light Vigil Night


* This site was thankfully translated in
Japanese by Makiko Sato. Please see HERE.

* All the Image source/ caption reference:
Solidarity for Peace And Reunification of Korea (SPARK)

‘Peace for Ohyun-ri’

“We will see for the long term and joyfully fight.”
[Mr. Joo Byung-Joon, chairman for the village people’s committee]


‘Mr. Kim Taek-Kyun, Secretary of the Paengsung committee against the expansion of the U.S. bases,
who had lead the 935 days’ candle vigil in Daechuri, Pyeongteak also came for
solidarity with the people in Ohyun-ri’.

‘Released chairman, Lee Kyu-Jae, PKAR, South Korea branch and chairman, Han, Do-Sook,
Korea Peasant League also join in writing wishes in the balloons.’





‘A gift of a poster, for the Ohyun-ri people, by the Seoul University students’

‘The candles will win. Why? Because we will fight by the time of victory.’

* All the Image source/ caption reference:
Solidarity for Peace And Reunification of Korea (SPARK)


Ohyunri People’s 500th Candle Light Vigil Night on Dec. 13, 2009

The candle right vigil by the people in Ohyun-ri against the expansion of the Mugeon-ri Military training field met its 500th anniversary on the night of Dec. 13, 2009.

There have been lots of village people’s sufferings and pains to this day. One of them included the sad memory of Mr. Nam Chang-Hee(46). He has committed suicide this October 7, tying his neck. He was heard to have suffered for his long disease of gloominess that had became worse by the experience of being jailed for the struggle and the police pressure against him for the fines for his public speech against the expansion of the Mugeonri military training field, last year

Despite that sad memory, many came to celebrate the night and made their will again for keeping Ohyun-ri from being robbed by the United States and South Korean governments.

Mr. Joo Byung-Joon, the chairman of the village people’s committee said on the night, “We have nothing to lose. We have nowhere to go if our lands are taken away. Only stick-to-it-iveness will guarantee our victory.”

The balloons that people made together with their written wishes were flown up to the sky, brightening the already starry night sky.


* Related blogs

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/02/text-fw-struggle-of-ohyunri-south-korea.html
Friday, February 6, 2009
Text Fw: The Struggle of Ohyunri, South Korea

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/search/label/Mugun-ri%2FOhyun-ri

No comments:

Post a Comment