'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, March 1, 2011

Text Fwd: International Day of Solidarity Action - KCTU protest in front of Egyptial Embassy




Korean Confederation of Trade Unions
Newsletter
February 8, 2011
International Day of Solidarity Action

“Egyptian People’s Struggle is right!”
“KCTU fully supports the protest of workers and people of Egypt!”

The Egyptian peoples struggle against the 30 year of pro-U.S. dictatorship has been continuing for more than 15 days. On February 8, KCTU joined the "International Day of Solidarity Action" to the Egyptian people's struggle and held a protest action in front of the embassy of Egypt with various social movement organisations. Participants including an Egyptian resident confirmed their solidarity and support to the struggle. KCTU also express its solidarity to the newly established Egyptian Federation for Independent Unions.

“The struggle of Egyptian people reminded me the June Struggle for Democracy in 1987. The people who have suffered from the dictatorship for 30 years is now crying for freedom, rights to work and democracy. KCTU is standing by workers and people in Egypt. We will use every endeavour to support the courageous struggle,” said Jeong Ui-heon, the first vice president of KCTU. Kalhid Ali, an Egyptian participant reported “More than 300 people has died or disappeared since January 25, however Egyptian people are continuing their struggle,” calling for solidarity.

After a series of speeches, Jeong Ui-heon, KCTU first vice president tried to enter the embassy building to present the protest letter to Mr Mohamed Abdelrehim Elzorkany, the Ambassador of the Arab Republic of Egypt in South Korea. However, the Korean Police blocked his entrance and the Egyptian embassy also rejected to receive the letter. In this situation, vice president Jeong tore up the letter and threw it over the wall of the building, to express his protest against the Mubarak government.

This action will be followed by the 2nd Rally for "Mubarak's Stepping-down and a Free Egypt" on February 11, 3 p.m, in front of the Egyptian embassy.

[Press Statement]

Egyptian People’s Struggle is right!
KCTU fully supports the protest of workers and people of Egypt!

The Egyptian peoples struggle against the 30 year of pro-U.S. dictatorship has been continuing for more than 15 days. On February 8, the day which has been decided as a “Day of Solidarity Action” for Egyptian People by the International Trade Union Confederation (ITUC), its affiliates in 151 countries start their solidarity action including presenting protest letter to the Egyptian embassies. KCTU welcomes the ITUC’s decision and will use every endeavour.

The claims of Egyptian people are right. Their demand for minimum wage and right to work is the same as the demand of the KCTU and Korean workers, and Korean people, who have experienced a series of military dictatorships of Park Jung-hee, Chun Du-hwan, and Noh Tae-woo, fully sympathize their demand for an abolition of the Emergency Laws. The international society already turned its back to the rule of an iron fist of Mubarak and is urging his resignation and transition to the democracy. The United States, which has stood by the anti-democracy of Egyptian governments for the sake of its hegemony, is at a loss which way to go.

KCTU, which has its root in the Gwang-ju People’s Uprising in 1980 and the June Struggle for Democracy and the following Great Struggle of Workers in 1987, is paying special attention to the Egyptian Federation for Independent Unions, which has newly established against the government’s national centre. The Federation has let the general strike and struggled strongly with other organizations including the April 6 Youth Movement and launched in the middle of the ongoing struggle. The federation determined to fight to the end despite the ruling class’s suppression. Their demand for right to work, minimum wage, free education and unemployment compensation, which meet the people’s basic demand of livelihood, is absolutely supported by the people.

Egypt is attracting the world’s attention. We firmly believe that the workers and people in Egypt will win the victory despite of the merciless oppression and sabotage of the Mubarak and the manipulation of the United State. KCTU starts its solidarity and support to the Egyptian people’s struggle with joining the international day of action of ITUC and will continue it until the people win a final victory.

“Transition Now, Respect the Will of the People!”
February 8, 2011
Korean Confederation of Trade Unions

No comments:

Post a Comment