'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Wednesday, March 30, 2011

[Jeju Update] Watching the spring cost from construction/ Social Agreement Committee visit the Gangjeong village

* 평화와 통일을 여는 사람들 속보(클릭)

Spring has come amidst the increasing tension between people and the navy whose forceful construction was still going on in the sea and land on March 29, as well. More people are gathering with more self-confidence on the struggle.

Navy's forceful maritime construction continued on March 29, 2011


____________________________________________

The Social Agreement Committee visited the Gangjeong village in the evening of March 29. The villagers strongly expressed their opinions against forceful naval base construction. It is still question whether the conflicts surrounding naval base issue will be settled only with the efforts focusing on conflicts. Unless the naval base construction plan is withdrawn, the conflicts will never be settled.

_____________________________________________

People watching the coast in the night as soon as they heard that a barge ship was working on construction after mid-night.

No comments:

Post a Comment