'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Wednesday, December 1, 2010

[Site Fwd: Peace Philosopher Center] On the day after the Okinawa election

Peace Philosopher Center
Nov. 28, 2010

Sea of Henoko, Nago, Okinawa - where the endangered marine mammal dugong feed on the rich varieties of sea grasses, and where US and Japanese governments want to build a new military base.

The morning after Okinawa's gubernatorial election, in which anti-Henoko candidate Iha lost to incumbent Nakaima (who has been ambiguous about the base issue), the reporter in the 7 a.m. NHK news said, "I see a thin ray of light in the darkness." He talked as if he personally had been in that "darkness." He meant that Nakaima's win, instead of Iha's, brought some hope to the current situation, notably the strained US-Japan relationship over the base "relocation" issue.

But then I thought: Hope for what? Light for whom? It was Okinawa that has been in the darkness with the unfairly heavy burden of hosting US military bases.

Iha Yoichi, surrounded by media and supporters,
after defeat was known (Photo by Maeda Takeshi)
To this reporter, the US-Japan alliance is so important and any sacrifice, especially Okinawans' acceptance of a Henoko base would be important to sustain the status quo, or "deepening" of that military alliance. So this is why the "sense of relief" is spreading in Tokyo, as Ryukyu Shimpo reports, of which this reporter's reaction is typical. Nakaima, who pretended that he did not want a new base in Okinawa and took Iha's votes to win the election, has indicated repeatedly there is room for negotiation, and has never given a clear answer to whether he really opposed the Henoko plan. (See previous post on November 5, and November 23.)

Before the election, all the mainland and international media supported Nakaima and his camp's strategy to blur the difference between the two candidates. Then the focus of the debate shifted to economy, and Nakaima attracted more votes, promising and hinting more economic developments, subsidies, and continued base-related contracts and incomes. He was backed by LDP and Komeito, the combination of the previous government who want to see a "relocation" base built in Henoko. Nakaima won the election by deceiving many Okinawans into believing that he was committed to moving the base outside of the prefecture and lulling others into not bothering to vote, and now that he has won, he is welcomed with open and warm hands by the mainland politicians with "the sense of relief."

Well, the "sense of relief" for the Tokyo politicians is the "sign of alarm" for Okinawans. Now the Tokyo politicians are ready to roll up their sleeves and start negotiating with Nakaima, who is more than ready to be in the talk to get the most favourable terms for Okinawa in exchange for building the Henoko base.

Here is University of Ryukyus professor Gabe Masaaki in Stars and Stripes (November 26):

Gabe said that the most effective way for Tokyo to gain the support of Okinawa is to keep pouring money into the prefecture. The government has given 3.56 billion yen (about $44.5 million) to Okinawa under the Realignment Contribution Subsidy since Camp Schwab and its adjacent community of Henoko were chosen as the relocation site, according to the Ministry of Defense.

“After all, money talks,” Gabe said.

“But the bad news is that money is like a drug,” he said. “The more you use, the more you need.”

READ MORE

_______________________________________________

*Text sent from Yoshio Shimoji and thankfully forwarded by M.S. on Nov. 28, 2010

This is my comment on Japan Today's Nov. 28 article "DPJ relieved after Okinawa vote”posted there also:

In yesterday's gubernatorial election in Okinawa, candidate Hirokazu Nakaima, an incumbent Governor, garnered 335,708 votes (52%), candidate Yoichi Iha 297,082 votes (46%) and candidate Tatsuro Kinjo 13,116 votes (2%), of the total 645,906 valid votes.

Nakaima and Iha campaigned on an almost identical platform that the 2006 Futenma relocation plan agreed to between Japan and the U.S. should be scrapped while Kinjo ran on a "Futenma to Henoko" platform. Of the three candidates, then, it's only Kinjo who precisely represented both governments' stance regarding the Futenma issue. But his vote count was only 13,116 or a meager 2 percent.

U.S. policymakers should recognize this hard fact and, if they consider the U.S. as a great democracy, never attempt to force their failed plan on Okinawa -- an undemocratic and immoral action on the part of the U.S.

Yoshio Shimoji
Naha, Okinawa
Japan

No comments:

Post a Comment