'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Saturday, January 9, 2010

Text Fwd: Gangjeong village people against the Jeju naval base start the tent vigil on Jan. 7, 2009

* Image source/ caption: Seogwipo Daily Newspaper, Jan. 7, 2009

'The forming construction business for the ceremony of the setting to work on the naval base was stopped due to the protest of the Gangjeong village people on the morning of Jan. 6, 2010. '

According to the Seogwipo Daily Newspaper on Jan. 7, 2009, the South Korean navy entered the construction business for the ceremony for setting to work, such as demolishing the old police post and choosing the site, mobilizing the cranes and trucks, early in the morning of 7:30am on Jan. 6.

However, in 30minunutes when the construction began, about 30 Gangjeong village people gathered to the site and prevented it, demanding that the navy should do the ceremony for setting to work after the result of the administrative lawsuit.

As the protest voice of the village people heightened, the construction workers who were contracted by the navy, had to stop the work, leaving their equipments, without much conflict.

According to the activists in the Jeju Solidarity for Participatory Self-Government & Environmental Preservation and the Solidarity for Peace And Reunification of Korea (SPARK), the village people started the tent vigil on Jan. 7 to stop the naval base construction that is without people’ s will and agreement.



* Related blog

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/10/text-fwd-island-of-peace.html
Sunday, October 25, 2009
[국문 번역] Text Fwd: [MISSILE DEFENSE and] THE ISLAND OF PEACE

No comments:

Post a Comment