Text Fwd: [LAST CALL] APPEAL TO STOP NAVY BASE CONSTRUCTION ON JEJU ISLAND, SOUTH KOREA

_____________________________________________________________________
* To see the original petition on Jan, 11/12, go to HERE.
*1월 11/12 서명 요청 원문은 여기를 클릭
_____________________________________________________________________
* To see the curent petitioners, going down the site with mouse (Korean Translated)
* 현재 서명자들(국문 번역)을 보시기 위해 마우스를 밑으로 내려가실 것
_____________________________________________________________________
* To See the International Solidarity Messages, Go to HERE
국제 연대의 메시지들을 보기 위해서는 여기를 클릭하실 것
_____________________________________________________________________

* Bruce Gagnon on Jan. 14, 2010 2010년 1월 14일 브루스 개그논 보냄

[LAST CALL] APPEAL TO STOP NAVY BASE CONSTRUCTION

ON JEJU ISLAND, SOUTH KOREA

[최종 서명 요청] 남한 제주도 해군 기지 건설 중단을 위한 호소

We, the undersigned global organizations and individuals, call upon the South Korean and US governments to cancel all plans to build a Navy base on Jeju Island. The base will destroy coral reefs that have been listed as world heritage environmental sites by the UNESCO and will destroy the fishing and way of life of the people.

서명한 전 세계의 조직과 개인들인 우리들은 남한과 미국 정부가 제주도에 해군 기지를 지으려는 모든 계획을 취소할 것을 요청한다. 그 기지는 유네스코에 의해 세계적 환경 유산 장소로 명명된 산호초 군락을 파괴하고 어업과 사람들의 생활 양식을 파괴할 것이다.

The deployment of naval Aegis destroyers, outfitted with missile defense systems, will be used to surround and provoke China and will make Jeju Island a prime target.

미사일 방어망으로 장착된 해군 이지스 구축함들 개발은 중국을 에워싸고 자극시키며 제주도를 주요 명중 목표로 만들 것이다.

Jeju is called the peace island and must remain free of provocative military bases. To sign please reply to: globalnet@mindspring.com

제주는 평화의 섬이라 불리며 자극하는 군사 기지들이 없는 곳으로 남아야 한다. 서명을 위해 globalnet@mindspring.com , [브루스 개그논]에게 연락하시길.

* Junko Abe (Matsuyama, Japan)
* Sue Ablao (Poulsbo, Washington, USA)
* Michael Adler (Gainesville, Florida, USA)
* Americans Who Tell the Truth (Broksville, Maine, USA)
* Randy Atkins (Gainesville, Florida, USA)
* Debbie Atwood (Vice Chair, Brunswick Town Council, Brunswick, Maine, USA)
* Australian Anti-Bases Campaign Coalition
* Byungho Bae (Seoul, South Korea)
* Phil Bittle (San Gabriel, California, USA)
* Tim Blanchette (Veterans for Peace, Falmouth, Maine, USA)
* Maureen Block (Bath, Maine, USA)
* Toby Blome (Bay Area CodePink, San Francisco, California, USA)
* Muriel Bossier (Seoul, South Korea)
* Ivan Braun (Bronx, New York, USA)
* André Brochu (Malmoe, Sweden)
* Burnsville and Eagan Peace Vigils (Minnesota, USA)
* Campaign for the Accountability of American Bases (Yorkshire, England)
* Bill & Mary Carry (The Peace and National Priorities Center of Oakland County, Sylvan Lake, Michigan, USA)
* Malcolm J. Chaddock (Veterans For Peace, Poulsbo, Washington, USA)
* David W. & Kathe Chipman (Harpswell, Maine, USA)
* Sung-Hee Choi (Incheon, Korea)
* Lynn R. Chong (Common People's Peace Vigil, Plymouth, New Hampshire, USA)
* Jack & Felice Cohen-Joppa (The Nuclear Resister, Tucson, Arizona, USA)
* David Csik (Portland, Oregon, USA)
* Chris Davenport (ACT for the Earth, Toronto, Ontario, Canada)
* Rainbo Dixon (PhD candidate, School of Biological Science and Biotechnology, Murdoch University, Murdoch, Australia)
* Richard Doherty (Seattle, Washington, USA)
* DMZ-Hawai/Aloha 'Aina
* Paul Drinan (Portland, Maine, USA)
* Colleen M. Driscoll (Ph.D, Director, The Kurtz Institute of Peacemaking, Cheshire, Connecticutt, USA)
* Marjorie Swann Edwin (Santa Cruz, California, USA)
* Environmentalists Against War (www.envirosagainstwar.org)
* Fellowship of Reconciliation (Nyack, New York, USA)
* Mike Ferner (President, Veterans For Peace, Toledo, Ohio)
* Chris Fetterly (Prince George, BC, Canada)
* Friendship and Peace Society (Sarasota, Florida, USA)
* Thomas L. Fusco (Brunswick, Maine, USA)
* Bruce Gagnon (Bath, Maine, USA)
* Jay E Garth Jr (Huntington, Texas, USA)
* Joseph Gerson (AFSC – Peace and Economic Security Program, Cambridge, Massachusetts, USA)
* Anne Gibbons (Bronx, New York, USA)
* Mary Gleysteen (North Kitsap Neighbors for Peace, Kingston, Washington, USA)
* Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
* Ernest Goitein (Atherton, California, USA)
* Jill Gough (National Secretary, Campaign for Nuclear Disarmament, Cymru)
* Lynne Greenwald (Ground Zero Center for Nonviolent Action, Bremerton, Washington, USA)
* Ground Zero Center for Nonviolent Action (Poulsbo, Washington, USA)
* Jean & Joe Gump (Bloomingdale, Michigan, USA)
* Kevin & Maggie Hall (Dunedin, Florida, USA)
* Jane Hanna (Santa Fe, New Mexico, USA)
* Amy Harlib (New York, New York, USA)
* Norma J F Harrison (Berkeley, California, USA)
* Headingley Green Party (Headingley, England)
* Valerie Heinonen, o.s.u. (Ursulines of Tildonk for Justice and Peace, New York, New York, USA)
* Herbert J. Hoffman (Ogunquit, Maine, USA)
* Hong, Sung-Hak (Korean Professors Union, Chungjoo, Korea)
* Jackie Hudson (Poulsbo, Washington, USA)
* Hye, Kyoung An (Jejudo, South Korea)
* Carol Jahnkow (Executive Director, Peace Resource Center of San Diego, California, USA)
* Linda Jansen (Stand Up Seattle, Washington, USA)
* Chadwick Johnson (Amherst, Massachusetts, USA)
* Paul Johnson (Abermain, NSW, Australia)
* Jung, Ae-Jung (Countermeasure Committee against the Leukemia, Samsung Semiconductor, Gyunggi-do, Korea)
* Kyle Kajihiro (American Friends Service Committee, Honolulu, Hawai, USA)
* Ramya Kane (Kerald, India)
* Leah R. Karpen (WILPF, Asheville, North Carolina, USA)
* Benton Kealii Pang (Ph.D., Honolulu, Hawaii, USA)
* Fritz & Natalie Kempner (Woolwich, Maine, USA)
* Kim, Seong-Hwan (Representative, Samsung General Labor Union, Incheon, Korea)
* Kim, Sung-Kyun (Citizens’ Campaign for Media Consumer Rights, Seoul, Korea)
* Ariel Ky (Jinan, China)
* Barbara Laxon (Miramar, Florida, USA)
* Lee, Kwang-Yeol (Supporting Committee for the Restrained Workers, Seoul, Korea)
* Samsung Lee (Professor, Hallym University, Namyangju City, South Korea)
* Lee, Yu-Kyung (Journalist, Bangkok, Thailand)
* Roger Leisner (Radio Free Maine, Augusta, Maine, USA)
* Bob Lezer (Veterans for Peace, Freeport, Maine, USA)
* Lim, Kyung-Ok (Samsung General Labor Union, Incheon, Korea)
* Loukie Lofchie (Brunwick Peaceworks, Brunswick, Maine, USA)
* Lewis Lubka (Fargo, North Dakota, USA)
* Dr. Ross McCluney (Cape Canaveral, Florida, USA)
* Lynn Meadows (Green Party of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA)
* Nilda Medina (Committee for the Rescue and Development of Vieques, Vieques, Puerto Rico)
* Bernie Meyer (Ground Zero Center for Nonviolent Action & Fellowship of Reconciliation, Olympia, Washington, USA)
* Robert (Tito) Meyer (Las Cruces, New Mexico, USA)
* Dr. Hannah & Denis Middleton (Sydney, Australia)
* Glen Milner (Seattle, Washington, USA)
* Mo, Sung-Ryong (Supporting Committee for Prisoners of Conscience, Seoul, Korea)
* Anne Montgomery (Disarm Now Plowshares group, Seattle, Washington, USA)
* Jeff Nall (Humanists for Peace, Brevard County, Florida, USA)
* Nebraskans for Peace (Lincoln, Nebraska, USA)
* Nancy O'Byrne (Co-ordinator, Pax Christi Northeast Florida, St. Augustine, Florida, USA)
* Jon Olsen (Jefferson, Maine, USA)
* Park, Seung-Ho (Institute for Democratic Labor In Memory of Jun Tae-Il, Seoul, Korea)
* Rosalie Tyler Paul (Maine Green Party, Georgetown, Maine, USA)
* Lindis Percy (Harrogate, England)
* Jeff Prager (Minneapolis, Minnesota, USA)
* Amy Prosser (Richmond, California, USA)
* Bryan Quinlan (Shanghai, China)
* Francis E. Quinn (Bandon, Oregon, USA)
* Robert Rabin (Committee for the Rescue and Development of Vieques, Vieques, Puerto Rico)
* Phyllis Reames (Portland, Maine, USA)
* Tim Rinne (Lincoln, Nebraska, USA)
* Christine M. Roane (Springfield, Massachusetts, USA)
* Ellen R. Robinson (Coordinator, Albuquerque Raging Grannies, Albuquerque, New Mexico, USA)
* Mark Roman (Waterville Area Bridges For Peace & Justice, Solon, Maine, USA)
* Ellen Rosser (Sarasota, Florida, USA)
* Coleen Rowley (Minneapolis, Minnesota, USA)
* Mervyn Russell (Oakville Community Centre for Peace , Ecology and Human Rghts, Ontario, Canada)
* June A. Rusten (Ann Arbor, Michigan, USA)
* Dr. Ron Saff (Tallahassee, Florida, USA)
* Judith Salzman (Tucson, Arizona, USA)
* Makiko Sato (Oita, Japan)
* Lisa Savage (CODEPINK Maine, Solon, Maine, USA)
* Elliot Schloss (New York, New York, USA)
* Robert Shetterly (Brooksville, Maine, USA)
* Mara Shlackman (Ft. Lauderdale, Florida, USA)
* Tycho Sierra (Budapest, Hungary)
* Shin, Jung-Hyun (Worker, Gyunggi-do, Korea)
* Alice Slater (Nuclear Age Peace Foundation, New York, New York, USA)
* Marcia Slatkin (Shoreham, New York, USA)
* William H. Slavick (Coodinator, Pax Christi Maine, Portland, Maine, USA)
* Kim Doss-Smith (WAMM Director, Minneapolis, Minnesota, USA)
* Phoebe Sorgen (BFUU Social Justice Committee, Berkeley, California, USA)
* David Sowder(Sarasota, Florida, USA)
* Jean Stewart (Charlotte, North Carolina, USA)
* Lynn Stiles (Hudson, Colorado, USA)
* Elizabeth A. Streeter (Peace Action Maine. Portland, Maine, USA)
* Tom Sturtevant (Veterans for Peace, Winthrop, Maine, USA)
* Mary Beth Sullivan (Bath, Maine, USA)
* Sung, Min-Kyu (Iowa City, Iowa, USA)
* David Swanson (After Downing Street, Charlottesville, Virginia, USA)
* John Smith Thang (Democracy and Human Right Network, South Korea)
* Helen Travis (Sterling, Colorado, USA)
* Tri-Valley CAREs (Livermore, California, USA)
* Meredith Tupper (Springfield, Virginia, USA)
* Andrew C. Twaddle, Ph.D, Professor Emeritus, Department of Sociology, University of Missouri, Columbia, Missouri, USA)
* Kathy Ushiba (San Jose, California, USA)
* Juha Uski (World without wars and without violence, Roskilde, Denmark)
* Harry van der Linden (Indianapolis Peace and Justice Center, Indianapolis, Indiana, USA)
* Wil Van Natta (Ocean Lifeguard/diver, Reality News Radio, Singer Island, Florida, USA)
* Karen Wainberg (Bath, Maine, USA)
* Dr. Bill Warrick (Gainesville, Florida, USA)
* Dr. Dave Webb (Vice-Chair CND, Leeds, England)
* Margaret Weitzmann (Seedcorn, Potsdam New York, USA)
* Bill Wickersham (Adjunct Professor of Peace Studies, University of Missouri-Çolumbia, USA)
* Susan Williams (Athens, Illinois, USA)
* Leland Wilson (Gold Canyon, Arizona, USA)
* Women Against Military Madness (Minneapolis, Minnesota, USA)
* Peter Woodruff (Arrowsic, Maine, USA)
* Cheong Wooksik (Peace Network, Seoul, Korea)
* Russell Wray (Citizens Opposing Active Sonar Threats, Hancock, Maine, USA)
* Yeo, Woo-Sung (Special Committee for the Reinstatement of the Laid-off Workers, Korean Confederation of Trade Unions, Korea)
* Yorkshire Campaign for Nuclear Disarmament (Leeds, England)
* Martin Zeilig (Winnipeg, Canada)
* Elke Zwinge-Makamizile (German Peace Council, Berlin, Germany)
* Dal Molin (Vicenza, Italy)
_____________________________________________________________________
* Below is the added list (No Base Stories of Korea added)

[Bae Yu-Mi, Staff, Overseas Ecumenical Relations Department, the Presbyterian Church in the Republic fo Korea
Tsuneaki Gunjima (Fukuoka, Japan)
Kouitirou Toyosima (Osaka, Japan)
Izumi Tanaka (Tokyo, Japan)
Kim Seung Kuk (Peace Making, Korea)
New Progressive Party (Korea)
Ten Thousand Things (Kyoto, Japan)
‘Peace Not War’ (Japan)
Jennifer Teeter (residing in Japan)]
Kazuhiro Kato (Kushima, Japan)
Manami Fujiwara (Osaka, Japan)
_____________________________________________________________________
Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크
PO Box 652
Brunswick, ME 04011
(207) 443-9502
globalnet@mindspring.com
www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot.com/ (blog)

_____________________________________________________________________
* Related blog

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2010/01/text-fwd-fight-intensifies-on-jeju.html
Tuesday, January 12, 2010
[국 문 번역: International Petition] Call for Signatures Protesting [Jeju] Navy Base Construction that will Destroy Coral Reefs In South Korea
____________________________________________________________________
* List of the Current Petitioners, translated in Korean
현재 서명자 명단 (위 영문의 국문 번역)

준코 아베( 일본 마쭈야마)
수 아블라오 (미국 워싱턴주 풀스보)
마이클 아들러 (미국 플로리다주 게인즈빌)
진실을 말하는 미국인들 (미국 메인주 브롱스빌)
랜디 앗킨스 (미국 플로리다주 게인즈빌)
데비 앳우드 (미국 메인주 브런즈윅, '브런즈윅 읍 위원회' 부의장)
'호주 반기지 캠페인 연합'
배병호 (한국 서울)
필 비틀(미국 캘리포니아 주 산 가브리엘)
팀 블랜치트 (미국 메인주 팔머쓰, '평화 재향 군인회')
모린 블록 (미국 메인주 베쓰)
토비 블롬( 미국 캘리포니아주 샌 프란시스코, '베이 에어리어코드 핑크')
뮤리엘 보시에 (한국 서울)
이반 브라운 (미국 뉴욕 브롱스)
안드레 브로츄 (스웨덴 말모)
번즈빌 과 이간 평화 감시 (미국 미네소타주)
미국 기지 감시 캠페인 (영국 요크셔)
빌과 매리 캐리 (미국 미시간주 실반 레이크, '오클랜드 읍 평화와 국가의 최우선적인 것들 센터')
맬컴 J. 채독 (미국 워싱턴주 풀스보, '평화 재향 군인회')
데이빗 W. 과 캐티 칩먼 (미국 메인주 합스웰)
최성희(한국 인천)
린 R. 정 (미국 뉴 햄프셔 플리머쓰, '보통 사람들의 평화 감시')
잭과 펠리스 코헨-조파(미국 아리조나주 투스콘, '핵 저항자')
데이빗 식 (미국 오레곤주 포틀랜드)
크리스 다벤포트 (캐나다 온타리오 주 토론토, '지구를 위한 행동')
레인보 딕슨 (호주 머독, 머독 대학 생물 과학과 생물 기술학 박사과정 후보)
리처드 도허티(미국 워싱턴주 시애틀)
'DMZ-하와이/알로하 아이나'
폴 드리넌(미국 메인주 포틀랜드)
콜린 드리스콜(미국 코네티컷주 체셔, '평화 만들기 커츠 기관', 박사, 감독)
마조리 스완 에드윈(미국 캘리포니아주 산타 크루즈)
'전쟁에 반대하는 환경 운동가들'(www.envirosagainstwar.org)
화해를 위한 동료회(미국 뉴욕주 니약크)
마이크 퍼너(오하이오주 톨레도, '평화재향 군인회' 의장)
크리스 페털리 (캐나다 브리티쉬 콜롬비아 프린스 조지)
'우정과 평화 소사이어티'(미국 플로리다 주 사라소타)
토머스 L.푸스코 (미국 메인주 브런즈윅)
브루스 개그논 (미국 메인주 베쓰)
제이 E 가쓰 주니어 (미국 텍사스 주 헌팅턴)
죠세프 거슨 (미국 메사추세츠 주 캠브리지, '친우 봉사회-평화 경제 안보 프로그램')
앤 기본스 (미국 뉴욕 브롱스)
매리 글레이스틴 ( 미국 워싱턴주 킹스턴, 평화를 위한 모스 킷샙 이웃들)
'우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크'
어니스트 고이틴 (미국 캘리포니아 주 애써톤)
질 구프 ('심루 비핵무장 캠페인', 전국 사무 총장)
린 그린월드 (미국 워싱턴 주 브레머톤, '비폭력 그라운드 제로 센터')
비폭력 행동 그라운드 제로 센터 (미국 워싱턴 풀스보)
진 & 조 검프 (미국 미시간주 블루밍 데일)
케빈 & 매기 홀(미국 플로리다 주 더니딘)
제인 한나 (미국 뉴 멕시코 주 산타페)
애미 할리브(미국 뉴욕주 뉴욕시)
노마 해리슨 (미국 캘리포니아주 버클리)
'헤딩리 녹색당' (영국 헤딩리 녹색당)
발레리 히노닌 o.s.u. (미국 뉴욕주 뉴욕, '정의와 평화를 위한 우르슐린즈 오브 틸동크')
허버트 J. 호프만 ( 미국 메인주 오건큇)
홍성학( 한국 청주 교수 노조)
재키 허드슨 (미국 워싱턴 주 풀스보)
안혜경 (한국 제주도)
캐롤 잔코우 (미국 캘리포니아주, '산디에고 평화 자료 센터', 상임 감독)
린다 잰센 (미국 워싱턴주, ‘시애틀이여, 일어서라')
채드윅 존슨 (미국 메사추세츠 주 암허스트)
폴 존슨 (호주 NSW 애버민)
정애정 (한국 경기도, '삼성 반도체 백혈병 대책위원회')
카일 카지히로 (미국 하와이 호놀룰루, '미국 친우 봉사회')
래미아 캐인 (인디아 케랄드)
리아 카펜 ( 미국 노스 캐롤라이나주 애쉬빌, '국제 평화와 자유를 위한 여성 연맹')
벤톤 킬리 팡(미국 하와이주 호놀룰루, 박사)
프리츠 & 나탈리 켐프너 (미국 메인주 울위히)
김성환 ('삼성 일반 노조' 노조 위원장, 한국 인천)
김성균 (한국 서울, '언론 소비자 주권 시민 캠페인')
아리엘 기(중국 지난)
바바라 락손 (미국 플로리다주 미라마)
이광열 (한국 서울, '구속 노동자 후원회')
이삼성 (한국 남양주 시, 한림대 교수)
이유경 (태국 방콕 언론인)
로저 리스너(미국 메인주 오거스타, '라디오 프리 메인')
밥 레저 (미국 메인주 프리포트, '평화 재향 군인회')
임경옥('삼성 일반 노조', 한국 인천)
루키 로프치 (미국 메인주 브런즈윅, '브런즈윅 평화 작업')
루이스 루브카 (미국 노스다코타주 파고)
로스 맥클루니 (미국 플로리다 주 케이프 캐너브랄)
린 메도우스 (미국 미시간주 앤 아버, '미시간 주 녹색당')
닐다 메디나 (푸에르토리코 비에끄쓰, 비에끄쓰 구조 개발 위원회)
버니 메이어 (미국 워싱턴주 올림피아, '비폭력과 화해를 위한 동지회 그라운드 제로 센터')
로버트 (티토)메이어 (미국 뉴멕시코주 라스 크루체스)
한나 미들턴 박사와 데니스 미들턴 (호주 시드니)
글렌 밀너 (미국 워싱턴 주 시애틀)
모성룡 (한국 서울, '양심수 후원회')
앤 몽고메리 (미국 워싱턴 주 시애틀, '지금 비무장하라, 플라우쉐어즈(*보습) 그룹')
제프 날 (미국 플로리다 주 브리바드 읍, '평화를 위한 휴머니스츠')
'평화를 위한 네브라스카인들'(미국 네브래스칸주 링컨)
낸시 오바이린(코디네이터, 미국 플로리다 주 세인트 오거스틴, '팍스 크리스티 노스이스트 플로리다')
존 올슨 (미국 메인주 제퍼슨)
박승호 (한국 서울, '전태일을 따르는 민주노동연구소')
로잘리 타일러 폴(미국 메인주 조지타운, '메인 녹색당')
린디스 퍼시 (영국 해로게이트)
제프 프래거 (미국 미네소타주 미니애폴리스)
애미 프라서 (미국 캘리포니아 리치몬드)
브라이언 퀸란 (중국 상하이)
프란시스 E. 퀸 (미국 오레곤 주 밴던)
로버트 라빈 (푸에르토리코 비에끄스, '비에끄스 구조 개발 위원회')
필리스 리앰스 (미국 메인주 포틀랜드)
팀 리너 (미국 네브래스카주 링컨)
크리스틴 M. 로앤 (미국 메사추세츠주 스프링피일드)
엘렌 R. 로빈슨 (미국 뉴 멕시코주 앨버커크, ‘앨버커크 의 분노한 할머니들’, 코디네이터)
마크 로맨 (미국 메인주 솔론, '평화와 정의를 위한 워터빌 지역의 다리들')
엘렌 로서 (미국 플로리다주 사라토사)
코린 로울리(미국 미네소타주 미니애폴리스)
머빈 러셀 ( 캐나다주 온타리오, '평화, 생태와 인권을 위한 오크빌 공동체 센터')
준 A. 러스틴 (미국 미시간 주 앤 아버)
론 스탶 박사 (미국 플로리다주 탈라하세)
주디쓰 샐츠먼 (미국 아리조나 주 투스콘)
마키코 사토 (일본 오이타)
리사 새비지 (미국 메인주 솔론, '코드핑크 메인')
엘리오트 스콜로스 (미국 뉴욕주 뉴욕시)
로버트 쉐털리 (미국 메인주 브룩스빌)
마라 쉴랙크맨 (미국 플로리다주 로더데일)
티코 시에라 (헝가리 부다페스트)
신정현 (한국 경기도, 노동자)
앨리스 슬레이터 (미국 뉴욕주 뉴욕, '핵시대 평화 재단')
마르시아 슬래트킨 (미국 뉴욕 쇼어햄)
윌리암 H. 슬래빅 (미국 메인주 포틀랜드, '팍스 크리스티 메인' 코디네이터)
킴 도스-스미스 (미국 미네소타주 미네아폴리스, 'WAMM' 감독)
포브 소겐( 미국 캘리포니아주 버클리 'BFUU 사회 정의 위원회')
데이비드 소우더 (미국 플로리다주 사라토사)
진 스튜워트 (미국 노스 캐롤라이나주 샤를로트)
린 스타일즈(미국 콜로라도주 허드슨)
엘리자베쓰 A. 스트리터 (미국 메인주 포틀랜드, '메인주 평화 행동')
탐 스터트번트 (미국 메인주 윈쓰롭, '평화 재향 군인회')
매리 베쓰 설리반 (미국 메인주 베쓰)
성민규 (미국 아이오와주 아이오와 시)
데이비드 스완슨 (미국 버지니아 주 샤를로츠빌, ‘애프터 다우닝 스트리트, [진보 온라인 사이트])
존 스미스 탕( 한국, '민주화 인권 넷워크')
헬렌 트래비스 (미국 콜로라도 주 스털링)
트라이 계곡 보호 (미국 캘리포니아주 리버모어)
메레디쓰 터퍼 (미국 버지니아 주 스프링 피일드)
앤드류 C. 트와들 (박사, 미국 미주리주 콜롬비아, 미주리 대학 사회학과, 명예 교수
캐티 우쉬바 (미국 캘리포니아주 산 호세)
주하 우스키 (덴마크 로스키들, '전쟁과 폭력없는 세상')
해리 반데르 린던 (미국 인디애나 주 인디애나폴리스, '인디애나폴리스 평화 정의 센터')
윌 반 나타(미국 플로리다 주 싱어섬, 대양 생명 구조/ 잠수부 및 '리얼리티 뉴스 라디오')
카렌 와인버그 (미국 메인주 베쓰)
빌 와릭 박사 (미국 플로리다 주 게인즈빌)
데이브 웹 박사 (영국 리즈, ;비핵무장 캠페인(CND)' 부의장)
마가렛 와이츠만( 미국 뉴욕주 포츠담, 시드콘)
빌 위커샴 (미국 미주리-콜롬비아 대학, 평화학 조교수)
수잔 윌리안스 (미국 일리노이주 아테네)
리랜드 윌슨 (미국 아리조나주 골드 캐년)
‘군사적 광기에 저항하는 여성들’(미국 미네소타주 미니애폴리스)
피터 우드러프 (미국 메인주 애로식)
정욱식(한국 서울, '평화 넷워크')
럿셀 레이( 미국 메인주 핸콕, '음속 위협 활동에 저항하는 시민들’)
여우성, (한국, '민주노총 해고자복직특병위원회')
비핵무장 요크셔 캠페인(영국 리즈)
마틴 젤리그 (캐나다 위니펙)
엘크 즈윈제-마카미질(독일 베를린, '독일 평화 위원회')
달 몰린(이탤리 비센차)

그 외 알려진 일부:

배유미 (한국 서울, 한국 서울 장로교, 해외 초교파 협력부 스탭)
추니아키 건지마 (일본 후쿠오카)
코우이티로우 토요시마 (일본 오사카)
이주미 타나카 (일본 토쿄)
김승국 ('평화 만들기', 한국)
'진보 신당' (한국)
‘1만개의 것’ [블로그 이름] (일본 쿄토)
‘전쟁아닌 평화’ (일본)
제니퍼 티터, (일본 거주)
카주히로 카토 (일본 쿠시마)
마나미 후지와라 (일본 오사카)
_____________________________________________________________________
1월 15일 이후 모여진 한국인 서명 일부

강정구 (한국 서울, ‘평화와 통일을 여는 사람들’ 공동 대표)
김운성 (한국 경기도)
김서경 (한국 경기도, ‘민족 미술 협의회’)
김소흔 (한국 경기도, ‘민족 미술 협의회’)
김윤기 (한국 서울, ‘민족 미술 협의회’)
박상희 (한국 전라북도)
박석분 (한국 서울, ‘평화와 통일을 여는 사람들’)
[오현리 주민들의] ‘무건리 훈련장 백지화 대책위원회’ (한국 파주)
주병준 ([오현리 주민들의] ‘무건리 훈련장 백지화 대책위원회’ 위원장 (한국 파주)
‘무건리 훈련장 확장 저지 범 시민 사회 단체 공동 대책 위원회’
김종일 (한국 서울, ‘평화와 통일을 여는 사람들’, ‘무건리 훈련장 확장 저지 범 시민 사회 단체 공동 대책 위원회’ 위원장)
류정섭 (한국 인천, ‘평화와 통일을 여는 사람들’)
류아영 (한국 인천, ‘평화와 통일을 여는 사람들’)
이명엽 (한국 인천, ‘평화와 통일을 여는 사람들’)
최준수 (한국 서울, ‘남북 평화 재단’ 사무 총장)
김영제 (한국 서울, ‘민주 노총’ 통일 위원회)
현호헌 (한국 평택, ‘평화와 통일을 여는 사람들’ 경기남부 지부)
정해인 (한국 인천, ‘평화와 통일을 여는 사람들’)
김강연 (한국 인천, ‘평화와 통일을 여는 사람들’)
심우근 (한국 경기도 의정부, 의정부 학교 운영 위원 협의회)
최사묵 (한국 서울, ‘평화 재향 군인회’ 공동 대표)
강익현 (한국 전라북도 한의사)
강상원 (한국 평택, ‘평택 평화 센터’ 소장)
박성용 (한국 서울, ‘비폭력 평화 물결’, 공동 의장)
최준수 (한국 서울, ‘남북 평화 재단’ 사무 총장)
최복열 (한국 서울, ‘범민련 남측본부’)
‘범민련 남측본부’
변연식 (레지나) (한국 서울, ‘평화와 통일을 여는 사람들’ 공동 대표)
최상철 (한국 서울, ‘노동 사회 과학 연구소’ 총무)
이윤희 (한국 서울, 한국 YMCA 전국 연맹 생명 평화 센터)
최광은 (한국 서울, 한국 사회당 대표)
노오남 (한국 서울, 목수)
권오헌 (한국 서울, 민가협 양심수 후원회 의장)
이영순 (한국 서울, 민주 노동당 최고 위원)
민주 노동당(한국)


































_