'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Monday, September 7, 2009

[국문 번역: Video Fwd] Q & A, Following Bruce K. Gagnons Speech, Seoul, Korea, Aug. 20, 2009

Q & A, Following Bruce K. Gagnons Speech, Seoul, Korea, Aug. 20, 2009_ part 1 of 6


Q & A, Following Bruce K. Gagnons Speech, Seoul, Korea, Aug. 20, 2009_ part 2 of 6


Q & A, Following Bruce K. Gagnons Speech, Seoul, Korea, Aug. 20, 2009_ part 3 of 6


Q & A, Following Bruce K. Gagnons Speech, Seoul, Korea, Aug. 20, 2009_ part 4 of 6


Q & A, Following Bruce K. Gagnons Speech, Seoul, Korea, Aug. 20, 2009_ part 5 of 6


Q & A, Following Bruce K. Gagnons Speech, Seoul, Korea, Aug. 20, 2009_ part 6 of 6




Bruce K. Gagnon is a Secretary/ Co-Founder, Global Network against Weapons and Nuclear Power in Space (Space4peace.org, Space4peace.blogspot.com). The speech was hosted at the 15th Unification Forum, Korea Peace Foundation (Snpeace.org, Secretary Choe, Joon-Soo), sponsored by the Korea Committee for the World March for Peace and Nonviolence (Worldmarch.kr, Secretary, Park, Sung-Yong) and done at the Hyanglin Church, Seoul, Korea (hyanglin.org) on Aug. 20, 2009. The talk subject was 'The New US Military Strategy and the Korean Peninsula: The U.S. Imperialism Conspiracy Focused on Space Weapon' and his speech was interpreted by Rev. Dr. Yani Yoo.

For speech video, see the separate playlist site:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=8C160ECFB88BA99F

or

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/09/video-fwd-bruce-gagnon-seoul-korea.html
Sunday, September 6, 2009
[Video Fwd]: Bruce Gagnon, Seoul, Korea Speech Aug. 20, 2009


For more info.

Global Network against Weapons and Nuclear Power in Space ( http://www.Space4peace.org )
Bruce Gagnon blog ( http://www.Space4peace.blogspot.com )
Korea Committee for the World March for Peace and Nonviolence
( http://www.Worldmarch.kr )


Related blog

http://space4peace.blogspot.com/2009/09/q-in-seoul-church.html
Friday, September 04, 2009
Q & A IN SEOUL CHURCH

http://space4peace.blogspot.com/2009/09/blog-post.html
Tuesday, September 01, 2009
SEOUL SPEECH AVAILABLE

http://space4peace.blogspot.com/2009/08/korea-trip-ends-with-church-leaders.html
Thursday, August 20, 2009
KOREA TRIP ENDS WITH CHURCH LEADERS



브루스 K. 개그논 연설 후 질문, 응답, 대한민국 서울, 2009 년 8월 20일_총 6 부분


우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크 사무 총장/ 공동 창설인, 브루스 개그논은 대한민국 서울, 향린 교회에서 2009년 8월 20일 있었던 그의 연설, '미국의 새로운 군사 전략과 한반도: 우주 무기를 중심으로 한 미국의 제국주의적 음모' 를 끝낸 후 청중 개개인의 질문. 언급에 대답했다.

연설 비디오는 별개 플레이리스트 사이트 참조 :

http://www.youtube.com/view_play_list?p=8C160ECFB88BA99F

또는

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/09/video-fwd-bruce-gagnon-seoul-korea.html
Sunday, September 6, 2009
[Video Fwd]: Bruce Gagnon, Seoul, Korea Speech Aug. 20, 2009



연설은 남북 평화 재단 제 15회 통일 마당 (Snpeace.org, 사무 총장 최준수) 주관, 평화와 비폭력을 위한 세계 행진 한국 위원회(Worldmarch.kr, 사무 총장 박성용) 주최로 이루어졌다. 통역은 유연희 박사에 의해 행해졌다.


이 리스트의 각 비디오는 는 개별 질문/ 언급에 대한 브루스 개그논의 각각 응답으로 독립되어 있다.


향후 참조는:

우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크 ( http://www.Space4peace.org )
브루스 개그논 블로그 ( http://www.Space4peace.blogspot.com )
평화와 비폭력을 위한 세계 행진 한국 위원회 ( http://www.Worldmarch.kr )


참조 블로그:

http://space4peace.blogspot.com/2009/09/q-in-seoul-church.html
Friday, September 04, 2009
Q & A IN SEOUL CHURCH

http://space4peace.blogspot.com/2009/09/blog-post.html
Tuesday, September 01, 2009
SEOUL SPEECH AVAILABLE

http://space4peace.blogspot.com/2009/08/korea-trip-ends-with-church-leaders.html
Thursday, August 20, 2009
KOREA TRIP ENDS WITH CHURCH LEADERS
(위의 사이트 번역:)

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-korea-trip-ends-with-church.html



No comments:

Post a Comment