'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Wednesday, September 23, 2009

Text Fwd: Three government employee unions merge and join the KCTU


Image source: Same as the article below:
“Lim Seong-kyu, Chairman of Korea Confederation of Trade Unions (KCTU), third from the left, celebrates alongside members of the Korean Government Employees’ Union, the Korean Democracy Government Employees’ Union, and the Court Government Employees’ Union, respectively at the KCTU office located in Seoul‘s Yeongdeungpo neighborhood, Sept. 22.”


Hankyoreh:
Three government employee unions merge and join the KCTU:
As KCTU grows to become the largest umbrella union in South Korea, the newly formed union hopes to leverage their consolidated power to counter Lee Administration’s anti-labor practices
Posted on : Sep.23,2009 12:19 KST Modified on : Sep.23,2009 12:20 KST

In a vote on Sept. 22, members of the Korean Government Employees’ Union (KGEU), the Korean Democracy Government Employees’ Union (KDGEU) and the Court Government Employees’ Union (CGEU) decided to merge the three unions into one and to join the Korea Confederation of Trade Unions (KCTU). As a result, they formed a new union called the Union of Korean Government Employees’ with the around 110,000 members.

The presidents of the three unions held a press conference at KCTU’s office located in Seoul’s Yeongdeungpo neighborhood at 9:00 p.m. on the same day and said, “The rate of voter participation was 75.8 percent or 82,911 members out of 109,433.” The presidents also said, “In addition, 89.6 percent of the participants voted in favor of the merger and 68.4 percent voted in favor of joining KCTU.” The vote began on Sept. 21.

Son Young-tae, the president of KGEU said, “The merging of these three unions is a response to the suppression unions have experience from the Lee Myung-bak administration.” He added, “The union will counter the Lee administration’s suppression with the strength gained through the merger.” The three unions are expected to report to the Labor Ministry as one union by the end of the year.

The new union’s total membership is projected to be around 110,000, since KEGU has 48,055 members, KDGEU 53,399, and CGEU 7,979 members currently registered. The merged union would rank third in the KCTU, following the Korean Metal Workers’ Union with 147,000 members and the Public Union with 142,000 members. With the addition of KGEU and CGEU members, the KCTU will have an additional 61,378 more members. KDGEU is already a branch union of the KCTU. As a result of this increase in membership, the KCTU could become the largest umbrella union in South Korea.


Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]
© 2006 The Hankyoreh Media Company.

No comments:

Post a Comment