'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Thursday, October 28, 2010

[Site Fwd] Peace Philiosophy Center: Wada Haruki: "China-Japan, Facing Necessity to Dissolve the Conflicts over Senkaku Islands through Dialogue" 하루키

* Image source: same as the link
Wada Haruki 和田春樹, 와다 하루키
- from Kyunghyang
Shinmoon
________________________________________________

* 캐나다 소재, 사토코 노리마투가 이끄는 평화 철학 센터가 경향 신문 칼럼, 와다 하루키 교수의 '중.일 센카쿠 열도 문제 대화로 풀어야' 기사를 일본, 영어로 소개한 글입니다. 경향 신문 국문은 여기를 가시길.
________________________________________________

Peace Philosophy Center
Tuesday, October 26, 2010
和田春樹「日中は尖閣島問題を対話で解決すべき」
Haruki: "China-Japan, Facing Necessity to Dissolve the Conflicts over Senkaku Islands through Dialogue"

Here is the Japanese version of a column written on the disupte over Diaoyu/Senkaku Islands by Wada Haruki, professor emeritus of Tokyo University, "China-Japan, Facing Necessity to Dissolve the Conflicts over Senkaku Islands through Dialogue." It appeared on the October 4th issue of Kyunghyang Shinmoon, a newspaper in Korea.

See the Korean version HERE. 경향 신문 국문

An English version was published on Japan Focus: Asia-Pacific Journal. Click HERE.

No comments:

Post a Comment