'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, October 19, 2010

Photos Fwd: [Kiryung Worker] 4th Day on the top of the forklift truck 기륭 노동자, 포크레인위에서 나흘째 농성

___________________________________________________________
*For the background of the Kiryung workers' struggle, see the excellent English sub-titled video here (scroll mouse down). The Kiryung is a sub-contact company to the New York based Sirus Co., a satellite radio Co.

* 기륭 여성 노동자 투쟁의 배경에 대해서는 영어 자막이된 훌륭한 비디오를 여기서 보시길. (마우스 내려가길). 기륭은 뉴욕에 기반을 둔, 위성 라디오로 방송하는 시리우스사의 하청 계약업체입니다.
___________________________________________________________
* Image source: Kim Do-Yeon, News Cham, Oct. 18, 2010 참세상 김도연기자, 2010년 10월 18일.
* 본문 기사는 여기를 클릭



포크레인 위에 올라가 사흘째 생활 중인 김소연 분회장과 송경동 시인
Kim So-Yeon, leader of the Kiryung woman workers and Song Kyung-Dong, a poet who has supported the Kiryung workers' struggle spent the forth day on the top of the forklift truck, as of Oct. 18, 2010.

The banner says:
Do not push any more the Kiryung woman workers into the way of death!

New Progressive Party, labor and civic organizations’ press interview to urge the sincere negotiation and prompt settlement by the Kiryung capital
Oct. 18, 2010
___________________________________________________

* Related blogs 관련 블로그

Monday, October 18, 2010
Photo Fwd:[Kiryung worker] 3rd night on the top of a forklift truck
[기륭 노동자]지게차 위에서 3일밤째 농성


Saturday, October 16, 2010
Photos Fwd: Kiryung woman workers invaded by police & forklift truck during vigil & 3rd day hunger strike on Oct. 15

기륭 여성 노동자들, 10/15, 3일째 단식농성중 침탈됨

Tuesday, August 3, 2010
Photo and Video Fwd: Kiryung Woman Workers Still Struggle!
기륭 여성 노동자들 아직도 투쟁하다!

No comments:

Post a Comment