Photos Fwd: Kiryung woman workers invaded by police & forklift truck during vigil & 3rd day hunger strike on Oct. 15 기륭 여성 노동자들, 10/15, 3일째 단식농성중 침탈됨

__________________________________________________________
* Photo update from Kiryung Workers' website. For more photos, click here.
* 기륭 노동자들 카페 사이트입니다. 더 많은 사진은 여기를 클릭하시길. 기륭 노동자들 웹사이트 홈은 여기를 클릭






__________________________________________________________


* Copy right: Jung Hye-Kyu, Voice of People, Oct. 16, 2010(click)
* 정혜규, 민중의 소리, 2010년 10월 16일 (클릭)

16일 경찰병력이 기륭전자 비정규직 노동자들이 농성을 벌이는 포클레인을 철거하려하자 포클레인 위에서 농성하던 송경동 시인이 전기줄에 의지한채 "경찰이 물러서지 않으면 바닥으로 떨어지겠다"고 농성을 벌였다.ⓒ 민중의소리
A poet, Song Kyung-Dong who has supported the Kiryung woman workers' struggle is resisting against police, on the top of a forklift truck, only relying on a electric cord on Oct. 16, 2010.

경찰병력 철수를 요구하며 전깃줄에 의지한채 포클레인 위에 서 있는 송경동 시인ⓒ 민중의소리
Kim So-Yeon, leader of the struggle is trying to protect Song from his falling down to a ground.
_______________________________________________________

Leader, Kim So-Yeon(40) who has conducted 94days hunger strike
against the company's unjust lay off of workers in 2008.

Leader, Kim So-Yeon(40) demonstrated her will to fight to the end lying herself underneath a fork lane.

The 3rd day's hunger strike as of Oct. 15, 2010.
Abolish the irregular jobs! Secure the regular jobs! Victory to Kiryung struggle!

Workers and activists gathered into the Kiryung workers' tent vigil site to support them.

* Image source: News Charm, Oct. 15, 2010(click)
* 이미지 소스: 참세상, 2010년 10월 15일(클릭)

_______________________________________________________

* Related blog: 관련 블로그

Tuesday, August 3, 2010
Photo and Video Fwd: Kiryung Woman Workers Still Struggle!
기륭 여성 노동자들 아직도 투쟁하다!

_______________________________________________________

* 다른 노동 뉴스: 참세상, 2010년 10월 15일(클릭)