'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Sunday, May 24, 2009

Video Fwd: Release the Unification Activists: Harder Oppression, Stronger Struggle!



* Video informed at the PKAR site

* Translation of the some parts*

"STRENGTHEN THE PKAR!
LEE MYUNG BAK REGIME OUT!

[The six arresetd in video in order]

Lee, Kyu-Jae (72, Chairman of the PKAR; taken away at his home, 11 am, May 7; Seoul Detention Center No. 97)
Lee, Kyeong-Won (45, Secretary of the PKAR; taken away at his home, 10 am, May 7; Seoul Detention Center No. 63)
Yoon, Joo-Hyung (42, Choongbook branch, PKAR; Organizing Director of the Choongbook branch, Peasants' League; taken away in front of his wife, son and daughter at his home, May 7; Chungjoo Prison)
Jang, Min-Kyeong (39, Executive Director, Choongbook branch, PKAR; taken away at her home, May 7; Chungjoo Women's Prison)
Oh, Soon-Wan (37, Choongbook branch, PKAR; taken away in front of her parents, May 7; Chungjoo Women's Prison)
Choi, Eun-A
(37, PKAR; Seoul Detention Center, No. 221)

The song in the beginning: Missed Faces (as below)

"If ONLY I can brighten your darkness,
It would be O.K. to be a small star over this country.

Every way you go, going with you together,
I will brighten your way.

If ONLY I can be yours,
It would be O.K. to become a singing bird.
Flying over your dawn
I will sing my poem for you.

If ONLY I can, if ONLY I can,
Only with this warm love
I want to be buried in your heart.

If ONLY I can, if ONLY I can,
I want to keep the end of your life

My beloved, my beloved
Standing so far from me."

* Letters in the middle: What is the PKAR(Pan Korean Alliance for the Reunification)? (as below)

"The Nation IS ONE.
The Destiny of the Nation IS ONE.

The Unification Issue IS ONE.
Because the Direction of the Unification IS ONE.

To solve that ONLY issue
For the ONE national organization
Gathered with the South, North and Oversees
Whose Ideology and System are Different
The Pan Korean Alliance for the Reunification was set up."

No comments:

Post a Comment