'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Thursday, May 28, 2009

Text Fwd: [SPARK Statement] on the North Korea's Nuclear Weapon Test

* Image source: same as below.

* Solidarity for Peace and Reunification of Korea on May 26, 2009

(Translatation by No Base Sories of Korea and Agatha Haun)

Original Korean site: http://spark946.org/bugsboard/index.php?BBS=s_news3&action=viewForm&uid=1064&page=1

The United States should promptly take steps to abolish its hostile policies toward North Korea and to support the denuclearization of the Korean peninsula!

On May 25, North Korea conducted its second nuclear weapon test. It was anticipated as the reaction to the UN Security Council's denunciation of North Korea's recent launching of a satellite and to the sanctions against North Korea. The tension and the confrontation surrounding the Korean peninsula have intensified since the UN Security Council again proceeded to criticize North Korea's action and to impose sanctions.

We who aspire to the denuclearization of the Korean peninsula and the abolition of nuclear weapons in the rest of the world urge the international community to use this event as the first stepping stone toward promptly bringing about denuclearization of the Korean peninsula and the whole world. We don’t want to see a deterioration of the relations between the United States and North Korea, which would mean the worst political outcome for the Korean peninsula. The countries involved in the tension on the Korean peninsula must respond in a sober and realistic manner.

Past experience shows that sanctions and pressure against North Korea do nothing to solve the problems, but rather worsen the situation. We also want to point out that the Obama administration’s “benign neglect” is only an irresponsible way to avoid seriously confronting and settling the North Korean nuclear issue. Therefore, the United States and other concerned countries, particularly those involved in the 6-Party talks, China, Japan, the Republic of Korea, and Russia, should not seek to solve the problem by having the UN Security Council impose sanctions against North Korea, but rather by actively engaging in dialogue to deal with the North Korean nuclear issue. It is needless to say that North Korea's real intention, first and last, is to send the message that it wants dialogue with the United States, on the basis of equality and mutual respect.

If both countries, the United States and North Korea, act in good faith to seek an equitable settlement of the North Korean nuclear issue, according to the principle of "action for action", through the process of equal and fair negotiation, it is possible to achieve rapid and positive results. There is a precedent for this approach, which proves that such results can be achieved: in October 2000, the landmark agreement known as the "Joint Communique*" between the United States and Korea was concluded, providing for the establishment of a structure of peace on the Korean peninsula .

If the US renounces its hostile policy against North Korea, a peace agreement is concluded on the basis of the denuclearization of the Korean peninsula, and normal relations are established between the United States and North Korea, according to the terms of the Joint Communique, the way for the denuclearization of the Korean peninsula will open very quickly and easily. The United States has no need to be afraid of dialogue or reluctant to enter into negotiations. The time for confrontation and conflict is past. This current situation presents the countries concerned with an opportunity to begin a new phase in their relationship.


No comments:

Post a Comment