'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Friday, May 15, 2009

Text Fwd: [Korean] [ Thanks and Press Release] International Solidarity Petition for the Release of the Six, PKAR

[보도 자료] 범민련 6명 인사 석방 촉구 및 항의 국제 연대 서명(Sent on May 15, 2009)

많 은 분들께 보냅니다. 언론에서 주의깊게 봐주시고 보도해주시면 고맙겠읍니다. 또한 많은 분들께서 널리 확산하셔 이 후 많은 차원에서 계속 있을 국제 연대 서명 운동 및 항의 운동에 주의를 갖게 해주시면 고맙겠읍니다. 그 간 보도해 주신 많은 분들께 또한 감사드립니다.

우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크의 코디네이터이자 사무총장인 브루스 개그논이 범민련 남한 측 탄압과 6 명의 지도자 구속에 항의하는 전세계 개인, 단체 741 여명 의 서명을 나흘 동안 모아( 한국 단체 270 여개 포함) 한국 시각 5월 15일 자정이 좀 지난 시간에 뉴욕 한국 영사관 인권 사무국의 Park, Enna 에게 고속 우편으로 보냈다 합니다. 편지는 하루 후 뉴욕에 도착한다 합니다.

이 서명은 17개국 이상 (미국 전역, 일본, 뉴질랜드, 스웨덴, 인도, 필리핀, 캐나다, 태국, 이탤리, 뉴질랜드, 노르웨이, 체코 공화국, 네델란드, 하와이, 그리스, 독일, 프랑스, 폴란드) 을 포함합니다.

Park, Enna 는 글로벌 넷트 워크 보드 멤버, 맥그리거 에디가 범민련 탄압에 대한 항의 서한을 전달하기 위해 뉴욕 유엔 한국 대표부 방문시 접촉을 권유받은 인물이기도 합니다. 맥그리거 에디는 또한 앰니스티 인터내셔널을 접촉, 조사하겠다는 답변을 받았읍니다.

그 외 글로벌 넷트 워크 보드 멤버인 일본의 마키코 사토가 18개 일본 조직을 배서하는데 큰 도움을 주셨읍니다. 그는 또한 75 여명이 넘는 일본 분들을 서명에 동참케 하셨읍니다. 그 외에도 국제 행동 센터, 평화를 위한 유럽, 평화와 비폭력을 위한 세계 행진,미 평화 재향 군인회의 격려, 프랑스의 시위 조직 가능성 언급등 많은 세계인들이 연대와 격려를 보내 주셨읍니다. 많은 분들을 서명에 동참하게 하신 삼성 일반 노조 위원장, 김성환 님, 무건리 훈련장 확장 반대를 위한 주민 대책위, 주 병준 위원장님, 신인식 통일 대중당 창당 준비 위원님, 민화련 강병용 선생님, 김미경선생님, 20 여분을 서명에 동원해 주신 재미 교포, 김천희 선생님께도 깊은 감사를 보냅니다. 많은 분들이 또한 포워드를 해주셨고 안재구선생님, 오평석 선생님, 유럽 6.15 공동위 박소은 선생님께서 격려해 주셧으며 번역 조언을 해주신 분들도 계셨읍니다. 아울러 어려우신 가운데 험난한 길을 굳은 의지로 헤쳐가시는 범민련 분들을 비롯, 국내와 해외의 모든 분들께 힘찬 격려와 박수 보냅니다. 특히 많은 사실들을 해외로 나갈 수 있게 도와 주신 범민련 최복열 님께 깊이 감사드립니다. 혹 빠진 분이 있으면 진심으로 사과드립니다. 상기시켜 주시면 다음 감사때 꼭 전하도록 하겠읍니다. [평화 만들기에 글을 실어주신 김승국 박사님께도 감사드립니다.]


보도 자료 동본은

1. 브루스 개그논이 Park, Enna 에게 보내는 커버 레터
2. 브루스 개그논이 Park, Enna 에게 커버 레터 와 같이 보낸 국제 연대 성명/ 서명
3. 브루스 개그논이 Park, Enna 에게 보내는 커버 레터 및 국제 연대 성명 한국어 번역, 서명 개개는 번역하지 않았음
4. 브루스 개그논과 글로벌 넷워크 소개

이 번 우주의 무기와 핵을 반대하는 글로벌 넷워크 주도 국제 서명 운동에 대한 더 자세한 문의는 armha5156@gmail.com 으로 해 주시길 바랍니다.


• 그 외 참조

http://tongil-i.net/

http://space4peace.blogspot.com/2009/05/korean-activists-arrested-for-desiring.html

http://www.nobasestorieskorea.blogspot.com/

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/search/label/Unification%20movement

No comments:

Post a Comment