Site Fwd: [Support from Japan] Release the Six Reunification activists!

* Site thankfully done and informed by Makiko Sato
http://www.anatakara.com/petition/index2
http://www.anatakara.com/petition/Korean-peace-movement-activists-arrested.html
http://www.anatakara.com/petition/report-on-the-arrest-in-Korea.html#statement

　　　　　　逮捕された韓国の平和統一運動活動家　６人の即時解放を！　Release the six !

　　　　　　　　Choi, Eun-A　　　　　　　　　　Lee, Kyu-Jae　　　　　　　　Lee,Kyeong-Won
　　　　　　　Jang, [Min]-Kyeong　　　　Yoon, Joo-Hyung　　　　　　Oh,Soon-Wan

	http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=84227 ( 韓国語) 　５月７日　 　厳重な封鎖のもと、大規模動員で 　逮捕は行われた 　国家情報院（NIS)
	http://nobasestorieskorea.blogspot.com/ 2009/05/image-source-description-1.html　 (英語）
	同上
	同上
	http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/353853.html The Hankyoreh (英語のネット新聞。独立系）） http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=84227 　資料やパソコンの押収
	同上 http://nobasestorieskorea.blogspot.com/ 2009/05/image-source-description-1.html　 　３人の女性逮捕者のうち、Eun-A, Choi　３６歳は 　Self-Reliance Refunification　Committee,　 　Korean Alliance for Progressive Movement 所属　 　 　Pan-Korean Alliance for Refunification 　（PKAR)の広報担当でもあり、 「アジア太平洋ミサイル防衛に反対し、軍拡競争 　の終わりを求める国際会議」を共同主催した、 　韓国委員会の委員のひとり。　2009年４月の 　ソウル国際会議（左写真）の第一部で司会を務めた。
	同上　 ６人の逮捕者のうちのひとり、Lee, Kyeong-Won さんの11歳の息子、Lee, Kang君が逮捕後に父親あて に書いた手紙。 逮捕は５月８日の「両親の日」の直前だった。 Lee君は父のために、紙のカーネーションを自分で作った。　 下記はその手紙のSung-Heeさんによる英語訳の和訳。 「お父さん、僕は朝、警察がお父さんを逮捕して 　いたからとても驚いたよ。いつかそれが起こる 　のではとなぜか予感がしていたけれど、それが 　今日になるなんてわからなかった。 　 　僕は落ち着いているふりをしたけれど、 　ベッドで泣いたよ、お父さんが集会をしたと 　いう事実のためだけに逮捕するなんて、 　警察はあまりだと考えながら。 　お父さんにすぐ会いたい。 　 　お父さんがここにいない間に、お母さんと、 　国家保安法のことについて学ぶつもりです。 　 　お父さん、僕のカーネーション受け取ることが 　できた？　 　 　お父さんが裁判にでるならば、僕とお母さんは 　お父さんの証人になるよ。 　会いに行くからね。大好きだよ。」
	同上 　抗議集会
	http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=84227
Please support them until they get released.	http://tongil-i.net/2006/bbs/bbs/tb.php/state/370 　Eun-A, Choi　さん以外の5人の逮捕者の名前 　　Lee, Kyu-Jae　　　　　　　　 　　Lee,Kyeong-Won 　　Jang, [Min]-Kyeong　　　　 　　Yoon, Joo-Hyung　　　　　　 　　Oh,Soon-Wan 　　（順不同）
	同上
	同上 　８０の平和運動組織から１００名が記者会見 　「統一運動の抑圧に反対する全国委員会」 　　を設立して、早急な解放と国家保安法の 　　廃絶を訴えた。
	同上
	拘留決定前に父宛に書いたLee,Kang君の手紙 　「大好きなお父さんへ 　（「両親の日」の前日だったので）　きのう、ぼくは紙の 　カーネーションを作り、お父さんへの手紙を書いて 　いたけれど、お父さんにあげられなかったので悲し 　かった。お父さんがそのとき、いてくれたなら、（贈り物 　をみて）ぼくを抱いてくれ、にっこり笑ってくれた 　でしょう。ぼくはとっても悲しいよ。 　すぐ解放されたらどんなにいいだろうと考えています、 　お父さんが逮捕されていると考えると悲しいから。 　なぜって逮捕は、手術よりもひどく苦しいとぼくには 　思えるからです。手術なら痛みは何度かくるだけ 　だけれど、刑務所に入れられているのは、もっと大きな 　痛みに感じられでしょう。 　でも、もしすぐにも解放されたなら、その痛みは減って、 　喜びでぼくはいっぱいになる。 　本当にお父さんとお母さんが、どちらもぼくのそばに 　いて欲しい、絶対に。だって、家族の誰かがいない 　ときはずっと、ぽっかりと穴があいたみたいで、 　家族のいる友達がうらやましくなるから。 　お父さんとご飯を食べ、だっこしてもらって、遊びたい。 　だから、解放されるよう、一生懸命祈っています。 　お父さんのことをおもっているよ　　　　　　　　Kang
	http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/05/ text-fwd-report-on-process-of-illegal.html Image source: PKAR 　（最上段の小さい文字） 　"Defend Democracy, Smash the National 　　Security Oppression!"　 　　　民主主義を守れ、国家保安法の抑圧を粉砕せよ！ 　 'Ask NOTHING, Discuss NOTHING, 　　That is the 　　　　　　 　　NATIONAL SECURITY OPPRESSION_ 　　　問答無用、それが国家保安法の抑圧だ 　 　　WHO IS THE NEXT?' 　　　次に狙われるのは誰？
	http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/354666.html　The Hankyoreh　-Unification behind bars- 　　　　　「鉄格子の向こう側の統一」 　　 　拘置所の鉄格子をかたちづくっての抗議

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→　逮捕・押収の様子と抗議声明へ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→　GNの解放要求声明と署名リストへ(作成中）