'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, February 23, 2010

No Missile Defense, No Cluster Bombs!

No arms race in the North East Asia!! No MD!(SPARK)

No Poongsan, cluster munitions production & export company! (SPARK)
Remove the non-humanitarian cluster munitions, weapons of mass destruction! (SPARK)

Join the Convention on Cluster Munitions! (SPARK)
No MD that makes China enemy! (SPARK)
Stop the plan to join the MD (SPARK)
Stop the HHOP (Humphreys Housing Opportunity Program)) construction business
that makes the USFK as the invasive forces to overseas! (SPARK)

(* The HHOP here concretely means rental housing for the USFK and their families, Pyeongteak)

'South Korea, join the Convention on Cluster Munitions! (SPARK)'



South Korea, join the Convention on Cluster Munitions! (SPARK)


* SPARK means Solidarity for Peace And Reunification of Korea


* Below is rough translation from the SPARK site.


[98th SPARK Peace Disarmament Rally for the abolishment of the cluster munitions and for joining of the convention on the cluster munitions]
: Simultaneous actions for the abolishment of the cluster munitions in front of the Defense Department, Poongsan headquarter (Seoul), and Angang factory of Poongsan (Kyungjoo)

Noon, Feb. 23 (Tuesday), 2010

Place: In front of the civil service consultation center, Ministry of the National Defense dept.


1. Cluster munitions of which a big bomb contains the small bombs, from 2~3 at least to 2,000 at most, and that bursts by spreading those, are the weapon that indiscriminately scorch the vast areas and an anti-humanitarian weapons, to the degree that 98% of the killed by them are the civilian.

2. Even though South Korea is one of the representing cluster production and export countries, she has not joined the Convention on the Cluster Munitions. And at least $80.8 billion won budget[about $ 76 million] of the cluster munitions [for storage] is included in 2010 defense budget.

3. Hanwha is exporting 2.75 inch MPSM (Multi-Purpose Sub-Munition) that is jettisoned from the helicopter or aircraft, while Poongsan is producing, selling and exporting the 155mm Dual-Purpose Improved Conventional Munitions (DP-ICM) that is used by K-9 self-propelled gun. The South Korean cluster munitions production companies of Hanhwa and Poongsan are becoming the targets of the international denouncement as those are designated as the ‘companies for investment ban’, each in Dec. 2006 and Jan. 2008, by the Norwegian GPDC whose motto is the ethical investment.’

4. On Feb. 23, Tuesday, the SPARK [did] the 98th SPARK Peace Disarmament Rally; for the abolishment of the cluster munitions; for urging the South Korean government to join the convention on the cluster munitions; for stopping the negotiation to join the US MD system; and for urging to stop the permission on posing and conditional use of the rental housing for the USFK families (The cost for that illegal practice would be from South Korean people’s bloody tax]. The SPARK [has also done] one-man protest simultaneously in front of the Poongsan headquarter, Angang factory of the Poongsan.


Peace Disarmamnet team, SPARK



The endorsers

Solidarity for Peace And Reunification of Korea
Sharing Culture
All Together
Share Culture of the University Students
And New Progressive Party


* There are other organizations who actively protest against the Cluster munitions, as well. Please see HERE.



No comments:

Post a Comment