'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Thursday, February 18, 2010

[Translation Fwd] 2010 SK-US Key Resolve Military Exercise would be March 8 to 18

* Image source: Tongil News, Cho Sung-Bong, March 14, 2009
'Activists protest against the Key Resolve war drill last year'

Image source: Solidarity for Peace And Reunification of Korea
Click the link above for more photos and images.
The site was for last year so there could be change this year.
For example, it was known that the aircraft carrier would not join the war drill this year,
not to provoke the North Korea.


Click the image for larger view

Image source: Solidarity for Peace And Reunification of Korea
(translation added by No Base Stories of Korea)

Click the link above for more photos and images.
The site was for last year so there could be change this year.
For example, it was known that the aircraft carrier would not join the war drill this year,
not to provoke the North Korea.

_______________________________________________________________________________________

* Below is the arbitrary translation of the article below.


Tongil News
SK-US Key Resolve Military Exercise would be 8 to 18, Next Month:

US-SK Combined Forces Command Announces to the DPRK military Panmunjeom representative committee
Feb. 17, Wednesday, 2010
Lee Gwang-Gil(gklee68 (at) tongilnews.com)


Walter Sharp, Commander of the [US-SK] Combined Forces Command announced in the afternoon of Feb. 17 that the command would conduct the annual Key Resolve and Foal Eagle 2010 (KR/FE 2010) exercises from coming March 8 to 18.

Through the press release, the commander announced its exercise purpose was “to improve the CFC ability of the defense for the South Korea.” It was known that total 18,000 U.S. soldiers, including the 10,000 USFK and 8,000 augmented forces, would join [the exercise]. The numbers of the augmented forces which were 13,000 last year were rather decreased.

He announced that the main point of the military exercise this year was specially to cultivate the abilities of the judgment & determination by the high commanders. In fact, the United States has been known that she would create the KORCOM (Korea Command) within this year, as she returns back the Operational Control right [to the ROK military] in 2012.

The Command also told that the Military Armistice Commission (MAC), United Nations Command had already noticed the exercise schedule to the DPRK military Panmunjeom representative committee. It also added that part of the military exercise would be open to press.

Due to the exercise, the possibility for the NK-US and SK-NK talks, including the six-party talks which has been stalemate even now, became remarkably row.

No comments:

Post a Comment