Video and image forward: Update on Tokyo Action for Okinawa on Jan. 10 오키나와를 위한 일본인들의 1월10일 동경 행동 이미지와 비디오들

_______________________________________________

Regarding the statement of Koreans' solidarity for Okinawa on Jan. 7(click)
1월 7일 오키나와 를 위한 한국인 연대 성명서와 관련 (클릭)

Update on Jan. 12, 2011:

J. D. in the Ten Thousand Things thankfully informed as the below on Jan. 11, 2011. J. D. says:

"Futenma is not an AFB (Air Force Base). These are bases under US Air Force jurisdiction. It's US Marine Corps Air Station. Newspapers shorten it to Marine Air Station.

Marine Corps Air Station Futenma or MCAS Futenma (ICAO: ROTM) is a United States Marine C"


Otheriwise, M. S., Anatakara, Japan and Satoko Norimatsu, Peace Philosophy Center, Japan/ Canada informed the bad news that the reconstruction of the helipads in Takae were resumed on Jan. 11, 2011. Satoko Norimatsu informed The January 10 action in Tokyo drew about 100 people and the link on the protest news. See the videos and photos, here. (http://d.hatena.ne.jp/hansentoteikounofesta09/)

2011 년 1월 12일 업데이트:

'1만개의 것' 블로그의 J. D. 가 2011년 1월 1일 아래와 같이 감사히 알려왔습니다. J. D. 는 말하길:

"후텐마 기지는 공군 기지가 아닙니다. 이 곳은 미공군 관할 하에 있습니다. 이 곳은 미 해병대 공군 기지입니다. 신문들은 해병대 공군 기지라고 축약합니다.

후텐마 해병대 공군 기지 또는 후텐마 MCAS Futenma ICAO: ROTM) 는 미국 해병대 군단입니다. "

한편 일본 아나타카라 사이트의 M. S. 와 재 캐나다 일본사이트인 평화 철학 센터의 사토코 노리마투가 타카에의 헬리콥터 발착장이 재개되었다는 나쁜 소식을 2011년 1월 11일 알려왔습니다. 사토코 노리마투는 도쿄의 1월 10일 행동에 약 100여명이 모였으며 시위 소식 링크를 알려왔습니다. 비디오와 사진들을 보시길. http://d.hatena.ne.jp/hansentoteikounofesta09/)

_______________________________________________

*All the sources of the below images and videos (Japanese site): Thanks to Satoko Norimatsu
* 아래 이미지와 비디오의 출처(일본어 사이트): 사토코 노리마투에 감사

http://d.hatena.ne.jp/hansentoteikounofesta09/