'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Sunday, November 8, 2009

Photos Fwd: Martyr, Yang Yong Chan, May Deter the Jeju Naval Base!


* Makiko Sato (seamesky@sand.ocn.ne.jp) thankfully translated the site below in Japanese. Click here.

* Image Source: ©Jeju Sori, Nov. 8, 2009
'Martyr, Yang Yong Chan'

Martyr, Yang Yong Chan (1965 to 1991) who self-immolated for the opposition of the special law on the
development of the Jeju island on Nov. 7, 1991. He was 25 years old at the time.

His major was History when he was an undergraduate student in the Jeju University but posed his study in his will after the military draft. Sine then, he participated in the ‘Seogwipo Young People’s Council for the Love of Nation’ in 1989, worked as a tile worker during the day and as a member of the meeting of the ‘Love of the Farmers’ inside the organization the other times. Later on, he worked as the representative of the meeting. He participated in the “Committee for the Issues of the Seogwipo Region’, had a great concern with the issues of the development of the Seogwipo region, Uruguay Round, Special Law on the Development of the Jeju Island, import of the agriculture and fishing products, and the tangerines of the region.

He left his testimony that ‘he wanted the Jeju Island as a nest for life rather than the 2nd Hawaii’ and self-immolated in fire, shouting, “Deter the Special law”
and “Smash the Minjadang(The Dominating right wing party at the time)”
(Reference: Korean Confederation of Trade Unions
who referred from the Korean Council for Democratic Martyre)

Link
* Image Source: same as above

* Image Source: same as above

* Image Source: same as above


* All the image source: Jeju Sori, Nov. 8, 2009

Martyr, Yang Yong Chan, May Deter the Naval Base!

: A Memorial Cultural Event for the 18th Anniversary of a Young Martyr was Held in the Gangjeong Village, A Land Of Peace. Jeju Island on Nov. 7, 2009


* Related blogs on the Issues of the Jeju Naval Base

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/11/video-fwd-bruce-gagnon-portland-rally.html
[국문 요약] Video Fwd: [Bruce Gagnon] Portland Rally
Nov. 7, 2009

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/10/text-fwd-island-of-peace.html
[국문 번역] Bruce Gagnon Blog 브루스 개그논 블로그
Saturday, October 24, 2009 2009년 10월 24일, 토요일
[MISSILE DEFENSE AND] THE ISLAND OF PEACE [미사일 방어망과] 평화의 섬


No comments:

Post a Comment