'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, February 15, 2011

Text Fwd: “Game Over” for Mubarak, “Game On” for Egypt’s Workers

DMZ Hawai'i
“Game Over” for Mubarak, “Game On” for Egypt’s Workers
February 14, 2011 by kyle

Katy Rose, a good friend and activist who played a key role in the Superferry resistance on Kaua’i and who now works for a union in Californa, sent this insightful article about the revolutionary transformation that is taking place within Egyptian society, much of it driven by the awakened power of the working class: Mubarak’s Folly: The Rising of Egypt’s Workers. Here are a few excerpts:

Rarely do our rulers look more absurd than when faced with a popular upheaval. As fear and apathy are broken, ordinary people – housewives, students, sanitation workers, the unemployed –remake themselves. Having been objects of history, they become its agents. Marching in their millions, reclaiming public space, attending meetings and debating their society’s future, they discover in themselves capacities for organization and action they had never imagined.


After all, revolutions are not just about changing institutions. Most profoundly, they are about the dramatic remaking of the downtrodden. Revolutions are schools of profound self-education. They destroy submission and resignation, and they release long-repressed creative energies – intelligence, solidarity, invention, self-activity. In so doing, they reweave the fabric of everyday life. The horizons of possibility expand. The unthinkable – that ordinary people might control their lives – becomes both thinkable and practical.



Participants repeatedly describe how their fear has lifted. “When we stopped being afraid we knew we would win,” Ahmad Mahmoud told a reporter. “What we have achieved,” proclaimed another, “is the revolution in our minds.” The significance of such a revolution in attitudes is inestimable. But such shifts do not happen at the level of consciousness alone; they are inextricably connected to a revolution in the relations of everyday life – by way of the birth of popular power. And these new forms of people’s power and radical democracy from below have emerged as steps necessary to preserve the Revolution and keep it moving it forward.


What the coming weeks will bring is still uncertain. But Mubarak’s folly has triggered an upsurge of workers’ struggle whose effects will endure. “The most precious, because lasting, thing in this ebb and flow of the [revolutionary] wave is . . . the intellectual, cultural growth of the working class,” wrote Rosa Luxemburg.

In Tahrir Square and elsewhere thousands of signs depict Mubarak accompanied by the words “Game Over.” For the workers of Egypt it is now, “Game On.”

No comments:

Post a Comment