'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Sunday, February 13, 2011

[Site Fwd: Ten Thousand Things] Okinawa Governor Nakaima & Mayors Hand U.S. Military Base Closure/No New Base Request to Japanese PM Kan

Ten Thousand Things
Okinawa Governor Nakaima & Mayors Hand U.S. Military Base Closure/No New Base Request to Japanese PM Kan

Friday, February 11, 2011

(Governor Nakaima hands request to Prime Minister Kan, asking him to move the U.S. Marine Air Station Futenma off the island and to cancel a proposal for new base in Henoko. Photo: Ryukyu Shimpo.)


On Feb. 8, Governor Nakaima and a group of Okinawan mayors handed a request to Naoto Kan, asking the Japanese prime minister to move the US Marine Air Station Futenma off the island and to cancel the plan for a new "replacement" mega-base in Henoko, an environmentally sensitive area on the island. The mayors included Mayor Susumu Inamine of Nago City, Mayor Takeshi Asato of Ginowan City, and 9 other mayors from base-hosting communities.

Their request, the first formal request of 2011, follows a 15-year sit-in protest at Henoko; a 3-year protest at Takae in Yanbaru Forest; numerous statements, plebiscites, resolutions, elections, and mass protest rallies across Okinawa over the past fifteen years — all demanding the closure of Futenma and the cancellation of the proposal of a new U.S. base at Henoko.


(Message to US Marine Air Station Futenma painted on the roof of Ginowan City Hall. Photo: Ginowan City, via Futenma-Henoko Action Network)In March 2010, Satoko Norimatsu, a scholar of Okinawan issues and peace educator, asked:

"How many of these elections, plebiscites, resolutions, and mass-scale rallies do the central government and US Government need to hear about in order to REALLY get the message - one simple message that Okinawa (nor any other prefecture) does NOT want another base?"

Okinawans have tried to get their message through to Tokyo and Washington via lawsuits; articles and books; an advertisement in the Washington Post; statements across rooftops, in the sand, on t-shirts, painted on faces, spelled out in candlelight by human formation, on monuments; and flying from banners on boats and flag posts; through songs, photographs, and festivals; and global solidarity rallies with supporters wearing dugong masks and Okinawa woodpecker hats.

READ MORE

No comments:

Post a Comment