'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Wednesday, May 12, 2010

[Text Fwd] Defense Ministry considers resuming psychological warfare against N.Korea

Hankyoreh
Defense Ministry considers resuming psychological warfare against N.Korea N.Korea and S.Korea agreed to suspend propaganda activities along the MDL in 2004
Posted on : May.11,2010 12:29 KST

Soldiers remove equipment used to make propaganda statements against the North Korean government at the MDL in Paju, Gyeonggi Province as a part of the agreement during general-level military talks on June 4, 2004.  

The Ministry of National Defense announced Monday it is considering a plan to resume psychological warfare against North Korea. This would include announcements to North Korea along the Military Demarcation Line (MDL) as a measure in response to the sinking of the Patrol Combat Corvette (PCC) Cheonan. Such broadcasts have been suspended since June 2004. There has been concern that if South Korea resumes loudspeaker broadcasts to North Korea, it could result in a seriously detrimental effect on inter-Korean relations as a whole.

Defense Ministry spokesman Won Tae-jae said a working-level team was examining whether to restart psychological warfare against North Korea as part of research to cultivate various responses if the joint civilian-military investigation team looking into the sinking of the Cheonan finds that the ship was sunk by North Korea. He said the Defense Ministry plans to wait until the investigation results come out, and that nothing has yet been decided upon. Defense Minister Kim Tae-young reportedly directed the ministry last week to report how much time and money would be needed to restart the broadcasts.

The two Koreas agreed during general-level military talks on June 4, 2004 to end propaganda activities along the MDL and remove propaganda equipment. In fact, North Korea and South Korea ended propaganda activities on June 15, 2004, the fourth anniversary of the June 15 Joint Declaration, and by August 15 of that year removed all propaganda equipment, including loudspeakers, in a three-stage process. In the agreement made at the time, the two Koreas also agreed not to reinstall the propaganda equipment or restart propaganda activities. If South Korea were to unilaterally restart loudspeaker broadcasts, it would signify that South Korea was the first to break the agreement.

In response, Won said they were considering psychological warfare against North Korea predicated on North Korea being directly involved in the sinking of the Cheonan. He said if North Korea was involved in the sinking, this would be a violation of the Armistice Agreement itself, so South Korea would not have broken existing agreements first.

Experts expressed criticism that resuming loudspeaker broadcasts would be an impromptu response, made with conservative domestic opinion calling for a hardline response in mind that would collapse the foothold of military confidence building that was assembled amid much difficulty. PeaceNetwork representative Cheong Wook-sik said that if South Korea restarts broadcasts, North Korea would respond. He said foundational measures for building military trust is not to slander one another, and if mutual slanderous broadcasts catch fire along the MDL, reducing military tensions and confidence building will disappear.

Moreover, in consideration of North Korea’s multiple warnings that if private South Korean groups did not stop sending leaflets condemning North Korea, it would have a negative effect on inter-Korean relations, there is concern that if South Korean military authorities restart loudspeaker broadcasts aimed at North Korea, inter-Korean tensions and confrontation could reach a point where from which they will be unable to recover.

Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]
_________________________________________________________________

* Related Korean article:

Hankyoreh

U.S. State Department says OPCON transfer unconnected to Cheonan sinking
: Attention is focusing on James Steinberg’s comment as representative of the opinion at the U.S. Department of State
Posted on : May.12,2010

No comments:

Post a Comment