'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Saturday, April 11, 2009

Text & Photos Fwd: [Mugeon-ri news] Resisting in the face of death


* Image source*
1. Shin So-yeong/The Hankyoreh
2. Cho, Sung-Bong in Tongil News

http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/349080.html
Resisting in the face of death
Posted on : Apr.10,2009 13:18 KST

Paju-city-- A resident of Mugun-ri, Paju city, in Gyeonggi Province is waving flag that reads “Resisting in the face of death” on April 9. They attempted a tractor march but failed because of a police block.

South Korea government established a training camp in Mugun-ri in 1980 and has continuously been expanded it since. As part of the current expansion plan, many residents of Mugun-ri are expecting expulsion, but are fighting back.

Residents of Mugun-ri have formed Countermeasure Council against the Plan to Expand the Training Camp in Mugun-ri.


© 2006 The Hankyoreh Media Company.

No comments:

Post a Comment