Bruce Gagnon, Blog Collections on Seoul Visit, Aug. 13~21, 2009
브루스 개그논, 2009년 8월 13~21일 서울 방문기 블로그 모음
( 7월 23일~8월 23일, 한일 강연 여행 중)
(1). 2009년 8월 한일 여행 최종 보고서 (영문 원본, 국문 번역)
http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/09/site-forward-bruce-gagnon-coordinator.html
Sunday, September 6, 2009
[국문 번역: Site Forward ] [Bruce Gagnon] Coordinator Trip Report – Japan & South Korea
(2)http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-south-koreas-greatest-leader.html
[국문 번역] Text Fwd: SOUTH KOREA'S GREATEST LEADER DIES
대한민국의 가장 위대한 지도자, [김대중 대통령] 사망하다.
2009 년 8월 22일
(3)http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-korea-trip-ends-with-church.html
[국문 번역] Text Fwd: KOREA TRIP ENDS WITH CHURCH LEADERS
한국 방문은 교회 지도자들과의 [모임으로] 맺음하다.
2009년 8월 20일
*한국 평화 재향 군임회와의 만남, 세계 평화 행진 주최/ 남북 평화 재단 주관/ 향린 교회 강연 관련
(4) http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-change-must-come.html
[국문 번역]Text Fwd: CHANGE MUST COME
변화가 와야 한다.
2009년 8월 19일
* 민주 노총 방문, 평화 넷트 워크 강연 관련
(5) http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-talking-about-strategic.html
[국문 번역]Text Fwd: TALKING ABOUT STRATEGIC FLEXIBILITY"
“전략적 유연성”에 대해 말하다
2009년 8월 18일
*평통사 방문 관련
(6) http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-justice-1st.html
[국문 번역]Text Fwd: JUSTICE 1st
정의가 첫번째이다.
2009년 8월 18일
* 을지 프리덤 가디안 훈련에 대한 단상 및 서울 구치소 범민련 최은아님 면회 방문 관련
(7)http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-bruce-gagnon-speech-against.html
[국문 번역][Text Fwd: Bruce Gagnon] Speech against the UFG War exercise, Seongnam, 2009
을지 프리덤 전쟁 연습 반대 집회에서 한 연설 ( 평통사 변연식 대표님 번역)
(8)http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-news-conference-protest-today.html
[국문 번역]Text Fwd: NEWS CONFERENCE & PROTEST TODAY
오늘의 뉴스 회담과 시위
2009년 8월 17일
* 을지 프리덤 가디안 한미 공동 훈련 항의 지지 연설및 범민련 사무실 방문 관련
(9)http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-koreans-use-culture-to-build.html
[국문 번역][Text Fwd] KOREANS USE CULTURE TO BUILD MOVEMENT
한국인들, 문화를 운동의 축적에 사용하다.
2009년 8월 15일
* 8.15 집회 참석 관련
(10) http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/08/text-fwd-amazing-day-in-korea.html
[국문 번역][Text Fwd] AMAZING DAY IN KOREA
한국에서의 경이로운 날
2009 년 8월 15일
* 용산 현장 탐방및 노동 사회 과학 연구소 회원들과의 만남, 쌍용 자동차 투쟁 단상
Sunday, August 23, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment