'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, June 1, 2010

Site Fwd: German expert detects no indications of war mentality among N.Koreans

Hankyoreh
German expert detects no indications of war mentality among N.Koreans
: He believes S.Korea should accept N.Korea’s proposal to send a National Defense Commission review team to reinvestigate Cheonan sinking
June 1, 2010



» German-Korean Parliamentary Friendship Group Deputy Chairman Johannes Pflug talks about issues concerning North Korea following his visit to South Korea that took place from May 24 to 29.



“Peace and international investment are urgently needed if we are to throw open the doors of a strong and prosperous nation in 2012.”

“Inter-Korean relations have been set back ten years since the Lee Myung-bak administration took office. If the Grand National Party wins in the June 2 local elections, Inter-Korean relations could freeze entirely as the Lee Myung-bak administration’s hardline North Korea policy accelerates.”

These remarks by senior North Korean officials conveyed by German-Korean Parliamentary Friendship Group Deputy Chairman Johannes Pflug on Monday during an interview with the Hankyoreh at the South Korean office of the Friedrich Ebert Foundation in Seoul’s Jongno district following his visit to North Korea from May 24 to 29. Pflug also said, “I did not detect any sense that the people of North Korea were worried a war might break out or were preparing for a war.”

Pflug, Social Democratic Party lawmaker and member of the German Bundestag’s political affairs committee, is an expert on the Korean Peninsula who has visited North Korea seven times and South Korea eight times to date. During his most recent visit, his party met with North Korean officials including Choe Tae-bok, Supreme People’s Assembly chairman, Ri Jong-hyok, vice chairman of the Asia-Pacific Peace Committee and chairman of the DPRK-Germany Friendship Parliamentary Group, Kim Chun-guk, director-general of the European affairs bureau in the North Korean Foreign Ministry, and Ri Jong-chol, deputy head of the International Department of the Workers’ Party of Korea.


“It is common sense internationally to give everyone an opportunity to vindicate themselves,” said Pflug in regards to the South Korean government’s rejection of a proposal to send a North Korean National Defense Commission review team to look into the findings of the Cheonan investigation. “I cannot understand it.”

Pflug also said, “North Korea and South Korea need to do whatever they can to avoid a war.”

In regards to the South Korean government’s plan to resume loudspeaker broadcasts to North Korea and distribute propaganda leaflets, Pflug said it was a “childish and immature response.”

“If you turn on the loudspeakers, this will just bother the animals living in the forests of the Demilitarized Zone,” he said.

“The situation on the Korean Peninsula in recent years has been heavily influenced by the interests of the U.S. and China,” said Pflug.

“I hope that North Korea and South Korea can find a solution while furthering their own interests, rather than those of the superpowers, just as Germany did in the past.”

Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]

No comments:

Post a Comment