'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





EMERGENCY IN GANGJEONG ON SEPT. 2! (See the below blog)

URGENT PLEA: DEAR FRIENDS of JEJU ISLAND, ISLAND OF WORLD PEACE (Click!)

Please check HERE(Click) for continuous updates of emergency in Gangjeong, Jeju Island since Aug. 24, 2011 and site links on the struggle against Jeju naval base construction !

8월 24일 및 이후 제주도 강정 마을 긴급 관련, 계속되는 영문 업데이트 및 국문 사이트, 링크들은 여기(클릭)를 보세요!

RELEASE Kang Dong-Kyun(Gangjeong village mayor, 54), Kim Jong-Hwan(villager, 54), and Kim Dong-Won(photographer, 25)! (Facebook: Click HERE)

강정 마을회 까페 사이트(클릭) 강정 마을회 웹사이트(클릭)


Thursday, June 3, 2010

[Jeju Update] Gangjeong Enters in Emergency!

'Dear all.

I just got the news from the Gangjeong village, Jeju island that the police and navy will push the ceremony to set up the naval base in Gangjeong before sun-rise in the morning of June 3 (Korean time). The village confirmed it through the two channels they could trust. I hope it does not happen but the village is in emergency. I will keep inform you. '


'긴급! 많은 분께 알립니다.

주민 제보에 의하면 6월 3일 오전 일출 전에 해군과 경찰이 착공식을 하러 강정 마을을 침탈할 가능성이 높다합니다. 강정 마을은 이미 비상 사태에 들어갔읍니다. 제주 언론 등 소식에 귀기울여 주시고 본토에서도 관심있게 보도해주시며 주민들을 도울 수 있는 방안을 최대한 마련해 주시면 고맙겠읍니다. 감사합니다.


http://www.seogwipo.co.kr/

http://www.sisajeju.com/

http://m.jejusori.net/

http://www.mediajeju.com/

http://www.jejutimes.co.kr/

http://www.jemin.com/

http://love.jeju.kr/'


Posted by NO Base Stories of Korea at
Labels: , ,

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)