'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Saturday, October 31, 2009

Text Fwd: Spy Chief Says Cyber Attacks Work of N. Korea

Image Source/ caption: Same as below
'Won Se-hoon, chief of National Intelligence Service'

Korea Times
10-30-2009 19:19
Spy Chief Says Cyber Attacks Work of N. Korea:
By Kim Sue-young, Staff Reporter

The nation's spy chief has named North Korea's telecommunications ministry as the source of cyber attacks on Web sites in South Korea and the United States last July, lawmakers said Friday.

This is the first government confirmation of North Korea launching a series of cyber attacks using DDoS (distributed denial-of-service) which targeted major Web sites in the two countries.

``After tracking down the routes of the DDoS attacks, we found a line coming from China,'' Won Se-hoon, chief of the National Intelligence Service (NIS), was quoted as saying.

It turned out to be an IP that North Korea's Ministry of Post and Telecommunications is renting, Won said during a closed-door National Assembly inspection of the agency Thursday.

But Won refused to elaborate, saying, ``Revealing further details could expose national strategies.''

A DDoS attack is an attempt to make a computer resource unavailable to its intended users.

The flood of incoming messages to a target system forces it to shut down and leads to denial of service to legitimate users.

After Web sites here and in the United States were severely attacked using this method, rumors arose that North Korea might have been behind the cyber attack.

The government, however, had remained silent.

ksy@koreatimes.co.kr

No comments:

Post a Comment