'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Friday, October 30, 2009

Text Fwd: Cultivating Life: What We Can Do For the Future

* Text Informed by Makiko Sato(seamesky@sand.ocn.ne.jp) on Oct. 29, 2009

Yamada Sei(peace/environmental activist )
                         
World March in Tokyo: October 19th, 2009
                       

Q: When did you begin getting involved with activism?

A: I’m 71 years old this year, and I started doing activist work in fields relating to food and agriculture when I was in my mid 30’s. This then led to my work with school lunches, nuclear power, construction in the ocean on the Okinawan island of Ishigaki, and other issues related to the environment.


Q: Why did you first become an activist?

A: I grew up in a beautiful lush, green area on the island of Kyushu, but when I married and began raising children I was living in Tokyo metropolis where there is far less access to nature, which forced me to come face to face with environmental issues. As one example: the sudsy chemical-based dishwashing detergent that people were using led to a sudsy surface of nearby rovers. When I started thinking about the situation from the point of view of the fishes and other creatures living there, it was clear that I had to stop using such materials. I have used the same philosophy with regard to my activism in ocean-related issues: always considering the situation from the standpoint of other living creatures.

We did have some success in stopping the concrete from being poured to build an airport above the coral reef in Ishigaki, but now?some 20 years later?the government is now busy trying again to do the same thing. They certainly don’t give up easily.


Q: What other issues have you been involved with, both domestically and overseas?

A: Oh, many! Internationally speaking, I have worked with Iraqis in Jordan, with    Palestinians in Gaza, and with North Koreans fleeing over the border into China to escape repression and starvation. The country that I have the deepest relationship with is the Philippines, although I won’t have time to discuss that tonight.

Domestically, I have worked with the victims of the 1995 Kobe earthquake and with homeless people. However, what I would like to discuss in the greatest detail tonight with you, the World March participants, is the issue of Japanese policy in the area of nuclear fuel recycling. Japan has 56 nuclear power plants in operation, which are all situated along the Japan Sea and the Pacific Ocean coastlines. It also has plants capable of enriching uranium, although it periodically threatens to apply sanctions to countries like Iran and North Korea for possessing the same thing.
  
Japan also has more than 40 tons of plutonium, which clearly have no other possible uses than for nuclear weapons. Although the government is trying to convince people that nuclear power is necessary, and for reducing CO2 emissions, which is clearly nonsense.

In the village of Rokkasho in Aomori prefecture, there has been built a nuclear fuel reprocessing plant for extracting plutonium and uranium from spent nuclear fuel. This is an extremely dangerous facility. It is capable of churning out about the same amount of radiation in only one day that is normally released in about 100 days?that gives you some idea of the immense dangers that it poses.

This facility is presently stopped because of the dangers posed by the glass substances that are produced when the nuclear fuel rods are enlarged to 160 times their normal size and converted into high level nuclear fluid that is then heated to over 1200 degrees Celsius.

Unless they are properly cooled, there is an extreme danger that these nuclear glass substances could cause an explosion. And we are talking about something
thousands of times stronger than what we saw in Hiroshima and Nagasaki. If the glass balls are not able to be made, then we are stuck with all of this spent nuclear fuel. And because there is nowhere left to store it, the only alternative is to stop the facility.

Because government and business officials do not want this to happen, however, they are now scrambling to enlarge existing facilities.

Can you imagine the burden that this will place upon future generations?
Most people do not think about these kinds of consequences.


Q: What should we do now, then?

A: The government is now spending billions more yen to make the glass balls safe and pass the required testing. Although we just had a change in administration, the new Democratic Party of Japan made no move to reduce this budget. Because they are tied to the nuclear power industry, unfortunately I really don’t think we can expect very much from them.

The people who can make a difference, however, are us as individual citizens. Since you have all just visited Hiroshima, I am sure you came away with an understanding of the horrors visited upon the people there, as well as the fact that radiation does not go away.

Let me also repeat that nuclear power plants have a direct connection to nuclear weapons. Even though they may not be used for this reason at present, this could change at any time. It is crucial that we be aware of this. If we do not acknowledge this possibility, it could mean the end of us as a civilization.


Q: Do you have any final words to share?

A: Historically speaking, we have tried to make things faster, better, brighter, more convenient, etc. While this may be true, we must also begin to understand the fact that incredible amounts of radiation have accompanied this lifestyle. In our everyday lives, we truly are swimming in chemicals.

We are now losing our beautiful green forests at a rate equaling one soccer court-sized area per day. In several decades, the Amazon jungles will likely no longer even exist. This is absolutely mind-boggling to comprehend.

In Japan as well, we have sacrificed our natural surroundings to economic development. This must stop. And we are the ones…you young people, especially, together with others around the world such as the World Marchers…to make this happen.

Thank you, and here is hoping to our positive future!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  October 19, 2009
  Yamada Sei (author, activist)

  Translated into English by Kimberly Hughes of Kyoto Journal 
  Event support: Peace Not War Japan, Japonicus

              

No comments:

Post a Comment