'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Thursday, November 4, 2010

Text Fwd: [Mark Driscoll] When the Pentagon "Kill Machines" Came to an Okinawan Paradise [마크 드리스콜] 일본의 민주주의를 훼손하기: 미국방부 "살인 기계' 가 오키나와 천국에 왔을 때

* Text sent from J.D. on Nov. 3, 2010

Counterpunch
Undermining of Democracy in Japan

: When the Pentagon "Kill Machines" Came to an Okinawan Paradise
Nov. 2, 2010
By MARK DRISCOLL

When I arrived at the small village of Takae in the northernmost part of the main island of Okinawa to spend 5 days at a sit-in protest there in mid-July, my first image of the place was the unusual municipal charter that greeted me as I got off the bus. Codified in 1996, the residents pledge to: “1. Love nature and strive to create a beautiful environment resplendent with flowers and water; 2. Value our traditional culture, while always striving to learn new things; and 3. Create a municipality in which people can interact in a spirit of vitality and joy.” The charter mentioned no human founding fathers of Takae, rather it followed with lavish descriptions of the village flower (azalea) and bird (sea woodpecker) in addition to details about the gorgeous waterfalls and the rare combination of seacoast and mountains that creates a strong impression of a tropical paradise; UNESCO has identified the ecological diversity of this area as among the richest in the world. The sense of paradise is what brought Ashimine Genji to Takae ten years ago. Ashimine, a native of Okinawa who moved to the Japanese mainland during the economic bubble period in the mid-1980s, moved back to Okinawa when he got tired of the frenetic Tokyo life and exhausting wage labor. With his lover he bought some land in the mountains amidst waterfalls, animals and birds and started raising their 3 kids, while constructing a small organic restaurant. During my interview with him he insisted that the family was committed to living as simply, slowly, and sustainably as possible, and they deliberately spent the first two years in Takae without electricity, reluctantly attaching to a grid only when their oldest kid’s complaints wouldn’t stop.

It’s hard to avoid the descriptive mantra of Okinawan life as “simple and slow” in Japanese lifestyle magazines (with, in the last two years, “sustainable” [saiseisan] commonly appended) and perusal of these magazines convinced Naoko and Kôji Morioka to relocate to Takae four years ago. Amateur organic farmers and part-time artists raised in Tokyo, they had lived in Africa, India and Nepal before relocating with their two small kids to Takae to start full-time organic rice farming. Also refusing electricity, they built a small house from scratch just 30 yards north of a gorgeous waterfall and 300 yards from the sea, determined both to pioneer a new path of zero growth against Japanese postmodern capitalism and to enjoy the close community of Takae, consisting of farmers, fisherfolk and several convivial story-tellers/drunks. While about a fourth of Takae’s 160 residents are eco-conscious transplants from Tokyo and their kids, several claim descendants going back a millennium who have enjoyed the fruits (mango) and vegetables that grow wild in the area. Right smack in the middle of this sustainable paradise is where a large part of the newest US military base is about to be built.

Takae residents were kept in the dark about the base until just before construction was to begin. Leaks, reported in the Okinawa Times in late 2006, forced the Japanese Defense Ministry to hold an information session in early 2007. It was only here that the Ashimines and Moriokas were informed that the main helicopter base for the US military in Japan was about to be built in their backyard, including facilities for 3 Osprey heli-planes. When the Defense Ministry showed the people of Takae a Power Point slide of the projected base area, they realized that two of their homes would be within 400 meters of the proposed new base. Ashimine recalled how he felt after the session. “One minute I was living a life of harmony with nature with my family and friends, and the next minute I was being told that these killing machines (kiru- mashin) were coming to within a few hundred meters of my house; the disconnect (iwakan) was overwhelming” (Ku-yon June 2010; 101). Within a few months, Takae locals obtained a fuller picture of what was going on: based on a secret agreement between the Japanese Foreign Ministry and the US Pentagon made in 1996—finally signed into a dubious kind of legality in February 2009—the large, but increasingly obsolete US military base Futenma in central Okinawa was to be relocated with completely new infrastructure to northern Okinawa. The plan was to transfer the infrastructure of Futenma to the smaller US base Camp Schwab located 20 miles from Takae. But airport and helicopter facilities were necessary to fill out Futenma’s capacity and this is where Takae and the equally pristine fishing village of Henoko, 30 minutes southeast of Takae, would come into play. The old airport at Futenma would be replaced with a new V-shaped one carved out of the beach in Henoko, while Takae would get all the CH-47 and CH-54 helicopters together with the behemoth Ospreys.

Henoko’s proximity to Camp Schwab has created a palpable anti-base sentiment there, and local activists started mobilizing opposition to the proposed airport construction in 2004. With help from the all-women anti-base group Naha Broccoli, situated in the Okinawan capital of Naha, activist information sessions and bus tours of the proposed base areas began in June 2007 which jumpstarted regular contact among Takae, Henoko and Naha. Encouraged by activist friends in Tokyo to go Okinawa to look around, in July 2007, with about 40 others, I participated in the second Broccoli bus tour and was stunned—but I should have known better. The lack of transparency on the side of the Pentagon and the deafness to local Japanese concerns were standard neocolonial postures of US base presence in Asia going back to just after World War II. But witnessing the sustained protest in Henoko by anti-war activists spanning 3 generations inspired all of us on the tour. The required environmental assessment for new base construction had been underway for over a year and Henoko activists were doing their best to disrupt it, including a blockade of Japanese Navy vessels with cordons of local fishing boats and, with air tanks and wet suits, conducting underwater direction action against young Japanese Navy divers trying to complete the seabed assessment. In November 2007 a Henoko activist almost died when the breathing line to his airtank was severed.

Just after our bus tour, protest signs and colorful anti-base paintings started to show up around the two main gates to the newly fenced-in Takae helicopter facility. By August 2007, Rie Ishihara, a Takae mother of two started daily sit-ins in front of the main entrance by herself; soon she was joined by other locals and then by Naha activists. Quickly, anti-base Japanese started coming from the mainland, often devoting one day of their Okinawa vacation week sitting in at Takae. The mushrooming anti-base movement in Takae caught the Japanese Defense Ministry in Okinawa off-guard and when the environment assessment group started its two-year survey at the Takae site a year later, the Okinawan office of the Japanese Defense Ministry—the local defender of the US bases— preemptively took the whole town to court, serving 15 Takae residents a summons for “disrupting traffic” on Dec. 16, 2008. Ishihara told me that when she got the summons she thought it was a practical joke as everyone knows there is no traffic in Takae and a few local residents even refuse to drive cars because of the impact on the environment. But this was no joke, as the drawn-out legal hearings lasted a year and forced the Takae farmers to spend money on lawyers and court fees. On December 11, the provincial court in Naha ruled in favor of 13 defendants, although it ruled against Ashimine and the head of the Takae residents anti-base group Toshio Isa. Isa and Ashimine can now be forced to stand trial in Tokyo at any point the Japanese government decides.

While the events were unfolding in Okinawa, politics on Japan’s mainland were revealing similar anti-US patterns. During the campaigning for the crucial Lower House elections in July 2009, the upstart Democratic Party of Japan (DPJ) promised in their manifesto to establish a “different policy with respect to the US-Japan alliance,” one central aspect of which would be a “significant re-thinking (minaoshi) of the US military in Japan including the situation of all the US bases”. Soon to be Prime Minister Yukio Hatoyama refined his critique of the US-Japan security framework by focusing on the unfair “burden” placed on Okinawa by having some 24,000 US troops stationed there, including 18,000 Marines—65% of the US military presence in Japan installed on a land mass less than 1% of Japan’s total. The party in power for all but one year since the end of the US Occupation of Japan, the right-wing Liberal Democratic Party (LDP) had been losing support since it ordered Japanese soldiers to deploy to war-zones in Iraq and Afghanistan in 2002-03 in the face of Japanese public opposition polling at 80-90%.

The historic victory of the DPJ over the LDP in August 2009 should be seen as the culmination of multiple forms of opposition to the LDP’s blind allegiance to the US, together with a pragmatic understanding that Japan’s economic future lies more closely entwined with China. In addition to pledging to reform aspects of Japan’s military-security framework with the US, the DPJ Secretary General Ichiro Ozawa promised to enhance ties to China beyond the economic sphere, where China is now Japan’s largest trading partner. The double whammy of a confirmation that closer ties with China are beneficial together with a groundswell of resistance to the US military swept the DPJ into power. Right away, new Prime Minister Hatoyama went to work on his party’s campaign promise and started exploring ways to reform the US-Japan alliance; in a flush of post-victory confidence he wondered out loud what a future security framework would look like with “zero US troops stationed in Japan” (chûryû naki ampô). Several months earlier, Ozawa insisted that, “the [US Navy] 7th Fleet alone is sufficient,” meaning that as far as the DPJ leaders were concerned, the remaining 35,000 US troops should begin packing up their things to leave Japan permanently.

READ MORE

No comments:

Post a Comment