'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Monday, November 1, 2010

Text Fwd: [Japan] Defense Ministry moves to enter global weapons trade [일본] 방위성 장관, 해외 무기 거래 나서기 위해 움직임

Defense Newsletter, Nov. 1, 2010

Japan Times
Monday, Nov. 1, 2010
Defense Ministry moves to enter global weapons trade
Kyodo News

The Defense Ministry is planning to loosen the "three principles of weapons exports" — which constitute the nation's virtual ban on trading arms — so it can reduce the cost of procuring state-of-the-art defense equipment and enhance Japan's contribution to international peace and humanitarian activities, a ministry-crafted plan said Sunday.

The ministry expects the plan, which proposes that Japan participate in international weapons development and production projects, to be part of the new National Defense Program Outline the Cabinet of Prime Minister Naoto Kan intends to adopt at the end of the year, sources familiar with the matter said.

The three key principles were established in 1967, when the Cabinet of then Prime Minister Eisaku Sato decided to ban weapons exports to communist states and nations involved in international conflicts.

The principles were later tightened into what became a virtual ban on weapons exports, although the act of supplying weapons technology to the U.S. was one of the exemptions.

Under the principles, Japan cannot participate in joint development and production of weapons with other countries because defense technology and parts are considered to be weapons.

Japan therefore tends to pay high prices to procure weaponry, especially fighter jets, reconnaissance aircraft and other cutting-edge equipment.

According to the review plan distributed to defense-related lawmakers in the ruling Democratic Party of Japan, the ministry will seek exceptions to the principles to promote Japan's international cooperation activities, reinforcing the Japan-U.S. alliance, and upgrading Japan's defensive capabilities.

Specifically, the proposal on participation in joint weapons development projects is aimed at securing interoperability with the United States and other allies, in addition to cutting procurement costs.

The ministry also will call for allowing weapons produced in Japan under licenses from other countries to be exported to the license holders themselves, and for introducing "offset deals" that will permit made-in-Japan parts to be added to imported weapons.

While Japan currently provides defense equipment to disaster-hit countries on an exceptional basis, the ministry insists such actions must be allowed on a comprehensive basis to facilitate Japan's contribution to international cooperation activities.

No comments:

Post a Comment