'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Monday, April 4, 2011

[Jeju Update] Workers marched amidst rain opposing Jeju naval base construction, upon the 63th 4.3 memorial day/ Rep. of DLP Party visits Gangjeong

More than 1,000 workers had the rally and marched in the Jeju city. The workers expressed their resolute decision to oppose against naval base construction progit-oriented hospital, upon the 63th memorial of the Jeju 4. 3.

All the image source: Media Jeju 미디아 제주(클릭)






___________________________________________

Lee Jung-Hee, representative of Democratic Labor Party visied Gangjeong village.


* Image source: jeju Sori 제주 소리(클릭)


The Island-level memorial ceremony on the Jeju 4.3 was held amidst pouring rain in the Jeju Peace Memorial Park at 11am, April 3. Despite the Island people’s criticism, President Lee Myung-Bak did not come and instead the Prime Minister came who made clear the government’s will to forcefully drive the naval base construction in the Gangjeong village, to the fury of the villagers.

* All the image source: Headline Jeju헤드라인 제주(클릭)






_____________________________

A 4.3 documentary movie on the testimony of the 4.3 victims, "Red Hunt" was screened amidst much audience who gathered in the village ceremony hall in the Gangjeong village in the evening. The Life and Peace Fellowship had organized the screening event. Cho Sung-Bong, movie director, was invited. He talked about his personnel struggle against Lee Myung-Bak government’s river project currently happening in his hometown, Goorye, Jeolla province. Yang Yoon-Mo, movie critic said that the 4.3 was special for him because it was his grandmother’s (mothers' side) brothers who had been the very those first ones killed by the police during the March 1 independence protest in 1948, which became the cause of the Jeju uprising in April 3, 1948. He expressed his resolute decision to fight against naval base construction which can be called as the second 4. 3. Many people resonated to his remarks.






___________________________________

Construction was posed because of rain on Sunday but more forceful drive on construction is expected after the Prime Minister's remarks during the 4.3 memorial events...







No comments:

Post a Comment