'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





EMERGENCY IN GANGJEONG ON SEPT. 2! (See the below blog)

URGENT PLEA: DEAR FRIENDS of JEJU ISLAND, ISLAND OF WORLD PEACE (Click!)

Please check HERE(Click) for continuous updates of emergency in
Gangjeong, Jeju Island since Aug. 24, 2011 and site links on the struggle against Jeju naval base construction !

8월 24일 및 이후 제주도 강정 마을 긴급 관련, 계속되는 영문 업데이트 및 국문 사이트, 링크들은 여기(클릭)를 보세요!

RELEASE Kang Dong-Kyun(Gangjeong village mayor, 54), Kim Jong-Hwan(villager, 54), and Kim Dong-Won(photographer, 25)! (Facebook: Click HERE)

강정 마을회 까페 사이트(클릭) 강정 마을회 웹사이트(클릭)


Wednesday, April 20, 2011

[Jeju update] [4/19]People struggling Samsung’s invasion of barricade/ Bishop Kang Woo-Il visited Yang whose hunger strike meets 15th as of April 20

_____________________________________

Image source:

http://cafe.daum.net/peacekj/GdUL/8
http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/186
http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/190
http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/192

See also
http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/188

______________________________________

The Samsung company who is in charge of harbor and bay construction attempted to removed people’s banners and barricades along the coast twice, mobilizing about 10 civilian-costume policemen on April 19. People resisted hard entering under, in front of the power shovels. Chairman of the villager’s committee against naval base chained himself onto a power shovel. After all the turmoil, the banners and barricades were recovered again by people. It is told that the navy and companies would mobilize the police unit within this week to remove all the people’s barricades. Some arrests are expected then..


http://www.hani.co.kr/arti/society/area/473847.html










Construction.. construction


Bishop Kang Woo-Il and a National assembly member visited Yang Yoon-Mo in jail. Yang met his 15th day hunger strike as of April 20.


http://www.mediajeju.com/news/articleView.html?idxno=109749

Shin Goo-Beom, an ex-Island governor started his fast in solidarity with Yang in Yang's tent in the Joongduk coast on April 18. He meets his third day fast as of April 20.


http://www.seogwipo.co.kr/news/articleView.html?idxno=68659

0 comments:

Post a Comment