US to sell 'bunker-buster' bombs to SKorea: official

* Image source: Wikipedia

* Text informed by Agneta Noberg on June 3, 2009 *

US to sell 'bunker-buster' bombs to SKorea: official
by Staff Writers
Seoul (AFP) June 2, 2009

The United States has agreed to sell "bunker-buster" bombs to South Korea that are capable of destroying underground facilities in North Korea, a military official said Tuesday.

Washington recently approved the sale of GBU-28 bombs, which were used during the 1990-91 Gulf War to destroy underground command centres in Iraq, a defence ministry official told AFP on condition of anonymity.

The laser-guided bombs, which could be used to hit North Korean missiles and aircraft stored underground, will be delivered to South Korea between 2010 and 2014, South Korea's Yonhap news agency reported.

It said that in the event of war South Korean jet fighters would carry the bombs to attack underground targets such as North Korea's nuclear facilities and artillery hidden in caves.

South Korea also plans to purchase other high-tech bombs such as JDAMs, JASSMs and GBU-24s, Yonhap said.

GBU-24s perform better at low altitudes and under poor visibility conditions. JDAMs with global positioning systems would be effective against North Korean artillery while JASSMs are precision cruise missiles, Yonhap said.

"These high-tech bombs are some of the most urgently needed weapons for us to deal with North Korean missile sites and artillery guns," a source told the news agency.

Military officials here say the North's artillery deployed in tunnels along the border poses a serious threat to South Korea.

General Walter Sharp, the top US commander in the South, said in April that the North has the world's largest artillery force.

He said the North is believed to have some 13,000 artillery pieces deployed along the border.

South Korea has generally favoured defence equipment from the United States, which has kept troops here since the 1950-53 Korean War to deter aggression by North Korea.

More than 600,000 South Korean troops, backed by 28,500 US troops, are confronting the potential threat from the North's 1.1 million-strong military.


* Yonhap News Seoul(Korean)
北핵.지하시설 파괴용 GBU-28 수십발 도입
美 판매 승인..'2010~2014 중기계획' 반영
[2009-06-02 10:45 송고]

(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 유사시 북한의 핵시설과 동굴속 장사정포 등 지하군사시설을 뚫고 들어가 폭파시키는 레이저유도폭탄(GBU-28) 수십 발이 도입된다.

군 소식통은 2일 "미국은 그간 전략무기로 분류해 국외 수출을 엄격히 통제했던 GBU-28 폭탄을 한국에 판매키로 최근 승인했다"면서 "우리 군은 '2010~2014년 국방중기계획'에 이 폭탄 구매계획을 반영했다"고 밝혔다.

미국이 한국에 GBU-28 폭탄을 판매키로 한 것은 북한이 두 차례 핵실험을 하고 장거리 미사일을 발사하는 등 핵과 미사일 위협이 가중되고 있어 이에 대응하는 차원이라고 소식통은 말했다.

그는 "미국이 한국에 전략무기인 무인정찰기 글로벌호크 판매를 승인한 데 이어 GBU-28 폭탄까지 판매키로 한 것은 양국 신뢰관계를 반영하는 것"이라며 "GBU-28 폭탄을 도입한 데 이어 글로벌호크도 구매하는 방안을 적극적으로 고려하고 있다"고 강조했다.

일명 '벙커버스터'로 불리는 GBU-28은 미국이 1991년 걸프전쟁 때 지하 30여m 깊이의 벙커에서 전쟁을 지휘하는 이라크군 사령부를 공격하기 위해 특별히 설계됐다.

스텔스 폭격기나 F-15A 전폭기를 이용, 공중에서 투하한 뒤 레이저로 유도해 목표물에 도달한다. 폭탄에 장착된 2천kg의 탄두는 지상에서 바로 터지지 않고 지하 20~30여m(콘크리트는 6m)까지 뚫고 들어가 폭발하도록 설계되어 있다.

지난 2001년 '테러와의 전쟁'에서는 탈레반과 오사마 빈 라덴의 지하 요새를 공격하기 위해 수도 카불과 탈레반 거점 도시인 칸다하르 등지에 투하된 것으로 알려졌다.

군은 F-15K 전투기에 GBU-28 폭탄을 장착해 유사시 핵시설과 동굴속 장사정포, 지하군사시설 등을 격파한다는 계획이다. GBU-28 폭탄의 제원은 길이 3.8m, 지름 36.8cm, 무게 2천250kg 등이다.

한편 지난 주 평양 산음동 병기연구소에서 대륙간탄도미사일(ICBM)을 싣고 평안북도 철산군 동창리 미사일기지에 도착한 화물열차는 화물칸이 비어 있는 상태로 산음동으로 되돌아온 것으로 알려졌다.

이 때문에 첩보당국은 덮개로 가려진 ICBM이 동창리 기지에서 내려져 조립건물로 옮겨진 것으로 추정하고 있다. 현재 동창리 기지에는 고급 승용차가 빈번하게 출입해 북한군 수뇌부가 방문한 것으로 관측되고 있다.

threek@yna.co.kr

* Related Korean articles

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20090602010301270260040
軍, 북핵 대응 ‘벙커버스터’ 도입
북핵·지하시설 파괴용… 美 수십발 판매 승인
정충신기자 csjung@munhwa.com

http://search.munhwa.com/main.jsp?q=%BA%A1%C4%BF%20%B9%F6%BD%BA%C5%CD